我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
我们初次见面是在1982年,不,我说错了,是1983年。
我记不起我说过什么了。
他有点抑郁,但很坚决地说:“我不后悔。”
“我不这么认为,因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说,他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
她尖叫道:“你为什么不照我说的做?”
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
“是的,我不害怕了。”科林说。
“我不希望它是一个梦。”男孩不安地说。
他朝斯莱特利眨了眨眼睛,斯莱特利悲伤地说:“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
她抱住着小小的格尔达说:“只要我不生你的气,他们就不能杀你。”
She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."
皮诺乔喝够了,擦了擦嘴,嘟囔着说:“我不渴了。”
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
你知道我不希望事后你责备我,说我什么都忘了!
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
汤姆想了想,然后说:“不,我不这么认为,本。”
她的清单一天天增加:我很瘦;我没有耐心;我有时不尊重老师;我说太多话;我太骄傲等等。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
我说,不,所有司法人员已经在与我们作对。
“不,是用英语写的,”我说。
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
耶和华却对撒母耳说:“不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。”
But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him."
这边,我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家,我说的是我们,让我们更现实一点:我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
但是,我现在又来这里买车了,也就是说我不担心了。
“不,我不是随便说的,我真的想打他,”我说。
不,我是真的好奇想问问而已,我说。
他的回答嘛,他说,“我不看电视,我不参见会议。”
不,我说,这张纸不是我的。
家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。
But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you.
我说不,你们不明白。
我说不,你们不明白。
应用推荐