阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
我丈夫会怎么说？
“请问，”爱丽丝说，“我怎么进去呢？”
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”
She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"
如果我和你们一起去，我的好仙女会怎么说呢？
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
“我怎么办呢？”她疑惑地说。
我不晓得怎么说应酬话。
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
我说，你是怎么做到的？
“当然可以，”磨坊主说；“可是我该怎么对待它们呢？”
"With all my heart," said the miller; "but how shall I treat them?"
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
我说：“也许吧，但怎么做呢？”
“我已经找出哭声是怎么回事了。”玛丽说。
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
我怎么跟你说的？
说我要走了，怎么样？
瞧，我刚才怎么跟你说的？
“我不明白这是怎么发生的。”他说。
他说：“我怎么会跌到磨粉机里去呢？”
“好吧，我来告诉你我会怎么办。”善良的火车司机说。
"Well, I'll tell you what I'll do," said the good engine-driver.
“我不知道该怎么办。”她不停地说。
应用推荐