当我很不高兴,他们可以为我说笑。
我喜欢听我好友说说笑笑,不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我不会说笑话。
我看到她和其他一些女孩在愉快地说笑。
I saw her talking and laughing happily with some other girls.
我非常担心比赛结果,但我只能通过说笑话来掩饰不安。
I was very worried about the competition result, but I could only cover it up by joking.
当时我是有意的笑了笑,希望他是在说笑话。
那天晚上我们呆在他色彩斑斓的贝多因帐篷里,我跟卡扎菲说笑。
After we spent the evening in his colorful Bedouin tent, I had some fun with Gadaffi.
我就一直的凉到了脚后跟儿。周围有两三个人在窃窃私语,大声的说笑,但是湖面很安静,世界一片沉寂。
Figures of twos or threes whispered and laughed softly around me, but the lake was quiet and the world was calm.
当你跟别人说笑的时候,这样的情绪充斥在我的脑海。
Wenever you laughed over a joke with other guys, that emotion filled my senses.
我得谢谢你照实话说,而不诽谤我,即使是在说笑话!
I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我能说上几个小时,给出数据和图表,答疑甚至说笑话活跃气氛。
I would talk for hours, giving facts and figures, answering questions, and even entertaining the group.
我躺在蚊帐中,楼下室友们的说笑声不时传过来,我暗自宽慰自己说,克伦人看起来挺友善的。
Lying there, listening to my housemates laugh and holler downstairs, I comforted myself with the thought that these Karen seemed nice.
他们正在大声地说笑,我却不想说话。
They were laughing and talking loudly, but I had no desire to talk.
我们唱了一会儿歌,然后说说笑话,做做打油诗,我注意到小伙和麦琪溜进了后室——那个有门闩的房间。
We sang for a while, and then we told gags and recited limericks for a while, and I noticed that the kid and Maggie had wandered into the back room-the one with the latch on the door.
进入恐慌模式。现在,更少的东西,你就有更少的需要扔掉,更少的需要清洗,更少的需要放好。我曾经请人过来花一整天的时间清洁,保证所有的东西都放好至少是被藏进储藏室里了。不是说笑。
I used to invite people over and spend the entire day cleaning and making sure things were all put away or at least hidden in the closet. Not fun.
我只是个顽皮的男孩,一个说笑话的人。
每次我说到《迷失》,我妈总拿它来说笑,“他们要是真的迷失了,哪来的摄像机?”
Every time I used to mention Lost my Mom would make fun of it and go, “if they’re Lost then why are there cameras there?”
我玩得愉快吗?你在说笑?我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。他儿子雅各的英语讲得无懈可击。
Did I? Are you kidding? I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes. His son Jacob speaks English perfectly.
我几乎已经忘掉了怎么说笑话,怎么跳快步舞了。
一天下来,我累坏了,但仍能说说笑笑并且没什么压力。
I would get through my days tired, but still able to laugh and feel less stressed.
一天下来,我累坏了,但仍能说说笑笑并且没什么压力。
I would get through my days tired, but still able to laugh and feel less stressed.
应用推荐