这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
我想极其真诚地说一句，这本书简直太棒了。
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
有什么是我们可以改变的吗？我可以真诚的说我为我所做的事而激动。
Is it something we can change? I can honestly say I am excited by what I do.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。人们说我的行为时不道德的，不真诚的，操纵人的，唯物主义的，可怜的。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical. Disingenuous. Manipulative. Materialistic. Deplorable.
他说：“我真诚相信这次该由巴西主办。”
我不…，他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”，有多少人承认自己可以，胳肢自己？
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我说这句话的时候就是真诚的。
我不知道布莱尔说的这些话，他的慈善家姿态，是出于真诚还是计谋。
I have no idea if Blair means these words, if his charitable gesture is sincere or tactical, if he really loses sleep, or if it makes a difference that he does.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。
You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
我以我唯一能做的方式为这个团体而战：那就是用发自我的理性、心和灵魂的热情和真诚说出我的所思所想。
I fought this campaign in the only way I know how, which is to say directly and passionately what I think and feel - head, heart and soul.
“说实在你应当留在这儿，”黛安娜把她白皙的手搭在我头上说。“你应当这样，”玛丽重复说，口气里透出了含蓄的真诚，这在她似乎是自然的流露。
Indeed you SHALL stay here, said Diana, putting her white hand on my head. You SHALL, repeated Mary, in the tone of undemonstrative sincerity which seemed natural to her.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
首先，我想对所有在场的校长们说一句真诚的谢谢，我知道你们为工作付出了巨大的努力。
I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of you.
以上这些可能听上去不靠谱，即使它们是不靠谱，但我不能真诚的说这件事—因为那时我写的。
They probably sound lame, but even if they are, I honestly can't tell - because I wrote them myself.
我的爱发誓说，她是一片真诚，我相信她，虽然明知道她在撒谎，我要让她想着我是年幼单纯，不理解人世的种种欺骗勾当。
My love vowed that she is a sincere, I believe her, though I know she is lying, I want to let her think I was young and innocent, do not understand the world of all kinds of cheating.
“我个人认为这种方式更真诚，避免给人轻率的印象，”他说。
"Personally, I think this approach is more sincere and avoids giving the impression of being hasty," he said.
我想对小女孩和凡卡说，我真诚邀请你们来到我们这个美丽的国家，同我们一起快乐地学习和生活。
I would like a little girl and all CARDS, I sincerely invite you to our beautiful country with us, happy, learning and living.
我知道我的道歉是没用的，但是我还是想真诚的说声对不起。
Although it is no use to apologize, I still want to say sorry heartily.
我可以非常真诚地说，你一直是我最忠实的朋友。
I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend.
我想，我对你的了解实在太肤浅，甚至可以说根本不了解。现在，暂时还没到告诉你，我联系地址的时间，请你理解。尽管我善良，真诚。
I think, I know you are too superficial, even don't know. Now, temporarily haven't to tell you, my address, please understand. Although I am kind, sincere.
可能你不会相信我，说这只是另一个陌生而悲伤的故事，但我要真诚地告诉你，今晚正是我的心碎时分。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
我开心的笑，我真诚的说，我用心对待你，我认真的生活，我快乐的过好每一天！
I smile, I sincerely said, I work hard, I treat you seriously life, and I'm happy live each day!
所以我要主张，作为在我生命中的实践经验，和教学的资格，真诚地说，我认为这个是更具有可读性的。
So I would argue as a matter of practice in my own life and certainly in a teaching capacity, frankly, I find this much more readable.
我说这句话的时候就是真诚的。(笑声)在世界历史上有一些享有盛名的演说家其实是江湖骗子。
I mean this sincerely now. (Laughter.) There are great orators that have come along in the world history who have been charlatans.
“那么，”他说，“就让我在祷告中记住你，真诚地祈求上帝不让你真的成为弃儿。”我想我已认为你是主的选民了。
It remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway.
我朋友说我诚实、有趣、谦虚、真诚、有理想、富有创造性思维。
My friends say I am honest, funny, humble, genuine, ambitious, and full of creative energy.
我朋友说我诚实、有趣、谦虚、真诚、有理想、富有创造性思维。
My friends say I am honest, funny, humble, genuine, ambitious, and full of creative energy.
应用推荐