我说的是真的,请相信我。
狼:我说的是真的,请相信我。
芒尼奥:我说的是真的。他没有杀人。
我没开玩笑,我说的是真的,我没骗你。
我不是说跟她们发微博,我说的是真的去联系她们。
I'm not talking about "tweeting at them." I'm talking about actually reaching out.
狼:我说的是真的,请相信我。我会为你做任何事的。
Wolf: : I am telling the truth. Please trust me. I'll do anything.
我说的是真的,我打电话,其实就像其他普通人们一样。
是的。老天在上,我说的是真的……我会马上走掉,甚至不跟她道别。
Yes, by Jesus, I mean it… I'd go right away, without even saying good bye to her.
她说:“所以我找到超市的管理人员,他表示可以退款,但是并不承认他们的过失,然而我给他看了架子上的商品,他才承认我说的是真的。”
She said, "So I went to the supermarket manager." He said I could get the money back, but he didn't accept blame.
我是说,水培法并不是我的专长,但是从我读到的研究来看,我们在讲是19世纪,如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我决定弄清楚他是否真的是说的那样。
我的意思是,说真的,一块德克·萨斯烤牛排,或一块南瓜,你宁愿选哪个?
I mean, really, which would you rather have - a grilled Texas ribeye, or a piece of squash?
你老实地承认吧,那天我在镇里说的话是真的,尽管你那个情人听了发脾气——喂,我狡猾的野姑娘,是不是?
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
2007年她跟美国美丽嘉人杂志说到,“说真的,我是完全自然的。”
In 2007 she told US Marie Claire magazine that, "to be honest, I am completely natural."
她的母亲由衷地说:“我真的是太开心了。”
跟他们聊聊你的感受...我明白承认自己孤独是件困难的事情,但是,说出来,真的对你有帮助。
Talk to them about your feelings … I know it can be difficult to admit to loneliness, but talking to someone about it can truly help.
我说:“我是真的也这么想。”无法掩饰我的希望。
他说那是他最喜欢的一种派——我原以为他是客套,可他真的是喜欢得不得了。
He said that was his favorite pie - I think he was being polite, but he was marvelous just like that.
“我是一名退休警员,所以这次袭警真的触到了我的痛处,”他说。
"I'm a retired police officer, so this really hits close to home for me," he said.
乔纳说:我希望自己是错的,如果这是真的话,那就真是一个恶兆了。
"I hope that I'm wrong about this," says Joiner. "If it's true, that's ominous."
我的意思是说,我宁愿干许多其它事情而不愿做作业,我真的不喜欢家庭作业。
I mean, ther are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是,说真的,上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢?
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
教授:当我说如果那是真的我就是荷兰人的时候,我实际上是再说那不是真的。
Prof. : so when I say if that's true I am a Dutchmen, all I am actually saying is that that's not true.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志:“我很抱歉这样说,但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志:“我很抱歉这样说,但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
应用推荐