“我已经有三个名字了。”小海蒂叹息着说。
尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”
Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars, "I remember."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
凯瑟琳：你是说你为我感到叹息吗？
“我但愿能没有这么多事情做，”她叹息着说。
“我还有几个小时的工作要做。”他叹息着说。
我把说话的钥匙弄丢了！锁匠摇头叹息说没办法。
I lost my key to speaking. The locksmith, shaking his head, sighed no way.
听见风在我心里像一声叹息，说那些你的故事。
Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, tells these your story.
听见风在我心里像一声叹息，说那些你的故事，山林里风歌唱一重重如海浪是你的目光。
Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, said that these your story, in the wooded mountain the wind sang the single layer heavy like ocean waves is your vision.
我离去，发出叹息，说再见，再见。
“不管是男人还是女人，大多数人在我和他们说话的时候都心不在焉，因为他们都光看着我的长睫毛去了。”他叹息地说。
"Whether it's man or woman, most people don't seem to pay much attention when I'm talking to them because they're always looking at my eyelashes," he bemoaned.
“我的处事是个结尾悲伤的长故事，”老鼠对爱丽丝叹息着说。
Mine is a long and a sad tale! ' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
“当这种强大的营销都参与其中的时候，我永远都不会失业。”他叹息说。
"When such strong marketing experts are involved, I will never be jobless," he sighed.
“我知道，亲爱的，我知道，”阿切尔太太叹息说。
她叹息着说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
她叹息著说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
以拦哪、你要上去。玛代阿、你要围困。主说、我使一切叹息止住。
Go up, o Elam: besiege, o Media; all the sighing thereof have I made to cease.
他叹息说：“我太累了。”
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
应用推荐