我说什么她都不论对错一概接受,这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上,说:“瞧,我说什么来着?”
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
我说什么也不愿意跟他交换位置。
你到底想要我说什么好呢?
我现在心里忧愁,我说什么才好呢。
罗伯特:“你让我说什么才好?”
无论我说什么或者做什么,永远不会是我。
我说什么了,30?
还要我说什么?
7在这个职位我已干了5年,我说什么也不会辞职的。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
今天无论我说什么,历史已成定局,我无法还给你们童年的时光。
Whatever I might say today, the truth is I cannot give you back your childhood.
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
保罗指出:“无论我说什么、信什么或做什么,若没有爱,我便一无所有。”
Paul makes this point: "No matter what I say, what I believe, and what I do, I'm bankrupt without love." often.
重要的不是我说什么,而是我怎么说;重要的是在我做事和说话的时候,我看上去的样子。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧,我说什么也不会去坐飞机了。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
你在说什么我一点都不懂。
我没大注意她在说什么。
我没有注意她在说什么。
我听不清她在说什么。
我能听到说话的声音,却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我不明白你在说什么。
我真的不明白斯坦纳在说什么。
这是个自由的国家,我想说什么就说什么!
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
我不知道说什么好。
说什么我也不会搬走。
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
“让我来打开它,好吗?”——“对不起,你说什么?”——“我能打开它吗?”
“让我来打开它,好吗?”——“对不起,你说什么?”——“我能打开它吗?”
应用推荐