轮到我的时候，我说了不。
不，马歇尔，我说了不行。
我说了不。
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
她告诉我，她对问她那个问题的男孩说了不——那个男孩正关在监狱的另一边——但我对此表示怀疑。
She told me she had said no to the boy in question—who was locked up on the other side of the prison—but I was skeptical.
在我本周的专栏中，我们听说了很多关于债务危机中犹豫不决的情况，在每一个交易活动中，都处于低开低走的态势。
As my column this week points out, we have heard a lot of denials all though this debt crisis; at each stage, the problems have been downplayed.
如果在一年中我应该说“不”却说了“是”的次数太多，那么这种感觉就会陷入危险境地——变成过劳死。
If during the year I say yes too many times when I should be saying no, that feeling could compound to dangerous levels-and turn into burnout.
开玩笑？不。阿斯佩·拉斯说了：我是很认真的。
在第一则中，某人说了句不友善的话“我认为肥胖人士坐公共汽车时应买两张票”，接着是明显的沉默。
The first version described someone making an insensitive remark — "I think obese people should pay for two seats on the bus" — which was followed by an obvious silence.
我记不起她具体说了些什么，但她对她的弟弟非常严厉。
I can't quite recall her exact words, but she was very scathing about her brother.
而他们会说，“不不不，我的医生说了，我的溃疡绝对是由压力引起的。”
"And they'll say to me," no, no, no. My doctor told me that in my case, it's definitely stress.
我记不起那天我说了些什么。
亲爱的乔治，我记得昨晚是对一个人说了‘不’，但忘了那人是谁。
Dear George, I remember I said 'no 'to someone last night, but I had forgotten who it was.
不，我说了等那毛象出现！
在你提问之前，我先说了，不，Gspace不兼容persona皮肤，不然就太棒了。
And before you ask, no, that Firefox persona isn't Gspace's default layout. That would be too awesome.
而他们会说，“不不不，我的医生说了，我的溃疡绝对是由压力引起的。”
And they'll say to me, "no, no, no. My doctor told me that in my case, it's definitely stress."
那么，实话说了吧，我也不情愿打电话给卫生部门。
Well, to tell the truth, I'd rather not have to call the Health Department.
说了多少爱你，也不级遇到困难，你说的一句别怕，有我。
How much love you, is not encountered difficulties, you say I have a fear.
我曾经说过，一旦我，不，人们在五十年的时间里说了很多事情。
I said that once did I, well, people say a lot of things in fifty years of life.
什么都别说了，若你真的要走，我就接受，我不是不挽留，但这是你的选择。
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
唉，我怎么睡着了呢！要是一觉睡过去那该有多好啊！不！不！汤姆，我不是这么想的！不要这样看！我不说了。
Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I don't, Tom! Don't look so! I won't say it again.
到今天我也不后悔说了那番话。
我听到你说了‘不’。我理解你不想这样做。我们一起想想别的办法吧。
Try this: I hear you saying "no." I understand you do not want this. Let's figure out what we can do differently.
对不起，我说了许多对你不有好的话。
马西：不，那个我已经说了。
说了这话，我至今不后悔。
我也听说了。但在不俄的时候我没法强迫自己吃东西。
I've heard that too, but I just can't force myself to eat when I'm not hungry.
我也听说了。但在不俄的时候我没法强迫自己吃东西。
I've heard that too, but I just can't force myself to eat when I'm not hungry.
应用推荐