我犯了一个错误,我误解了你的问题。
请原谅,我误解了你的意思。
对不起,我误解了你的意思。
你使我误解了你的用意。
别敷衍我了你,是我误解了你对爱的理解。
Should not be perfunctory my you, was I has misunderstood you to the understanding which loved.
我误解了你的意思。
你建议两种做重叠I /O的方法,而忽略第三种方法(或者我误解了你的问题)。
You suggest two methods of doing overlapped I/O and ignore the third (or I'm misunderstanding your question).
你完全误解了我的意思。
“不是,你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人,他们是外国人。”
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
“我想起你误解了我,”他冷冷地说。
亲爱的,你误解了我的意思。
你可能误解了我的观点。
请允许我向你说清楚,你部分地误解了我的感情。
Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
你完全误解了我的父母。
到头来,原来只是自己的幻想,你没有对我说过爱,只是你的温柔,让我误解了。
In the end, it was his fantasy, you haven't spoken to me of love, just your gentleness, let I misunderstood.
看来你误解了我在会上所说的话了。
It seems that you have misunderstood what I said at the meeting.
凯丽:你误解了我的意思。你要写小说还是记实文学?
Kelly: you miss my meaning. Will you write fiction or non-fiction?
我担心你误解了你的老板。
你误解了我的意思。
“你确实见解独到,”他说,“胆子也不校你的精神中有一种勇气,你的眼睛有一种穿透力,可是请允许我向你保证,你部份误解了我的情感。”
You are original, said he, and not timid. There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
你的精神中有一种勇气,你的眼睛有一种穿透力,可是请允许我向你保证,你部份误解了我的情感。
There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
我担心你误解了你的老板。
你误解了我的帖子意思。
你误会我了。我不想这句话会这么被误解了。请让我解释一下…
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain…
也许我误解了,你十分肯定合同中没有问题吗?
Perhaps I misunderstood, but are you quite sure there is no problem in the contract?
如果你所说的“正直”就是我所说的“一贯性”,那么我们刚才的争吵就是彼此误解了。
If you mean by "integrity", what I would call "consistency" then we've been arguing at cross-purposes.
如果你所说的“正直”就是我所说的“一贯性”,那么我们刚才的争吵就是彼此误解了。
If you mean by "integrity", what I would call "consistency" then we've been arguing at cross-purposes.
应用推荐