我误会你了。
不是你错了,而是我误会了你。
你误使我误会了你的意图。
我误会你的意思了。
很抱歉我误会你了。
也许我误会你了。
也许我误会他了。
诺尔:我有喔。他当时是想给我一张收据,我误会了。
Noel: I did. He was trying to give me a receipt. I got it wrong.
我们能成为朋友实属偶然,我误会了他,以为他剽窃了我的音乐…
We made friends because of an accident. I misunderstood him that he stole my music…From this event.
我用我的真心去信任你,可是为什么你还是对我有所隐瞒。是怕我误会?
I trust you with my sincere heart, but why are you still hiding something to me?
别误会我的意思。
我完全误会了她的意图。
我以为他是她丈夫—我一定是误会了。
不过,不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我:看到我儿子在岩石间跳跃时,我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
你一定是误会了我的意图了。
我觉得他们俩好像有些误会。
我希望大部分误会都消除了。
但有一点希望大家不要误会——我并不是在说金钱是邪恶的。
I don't want to be misunderstood - I'm not saying money is evil.
你误会我了。
戴维斯告诉我,哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
我说它是个误会,是因为世界还有阴的一面。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
别误会,我知道你很强,一个人也能搞定一切。
别误会,我知道你很强,一个人也能搞定一切。
应用推荐