这个星期我该得到消息。
告诉我，我该得到什么？
我再也不乖乖地等着老板来给我加工资了。我该得到更高的报酬，我要迎难而上；
I'm not waiting any longer for the boss to give me the raise I deserve.
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
“这是我的想法”，金枪鱼回答说，“各种想法应该得到尊重。”
"Mine is an opinion," replied the Tunny, and "opinions should be respected."
如果他不是那么做了，我想，问题将不会到得它应该得到的关注。
Unless he did so, I argued, the issue would not gain the traction it needed.
我应该得到休息，而我得到了什么呢？
我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。
一位内部人士说：“我认为所有人都同意【那些该为资产减记负责的人】不该得到奖金。”
A source said: "I think everybody would expect [that those responsible for writedowns] would not get a bonus."
我们对游客表现出友好和尊敬，我认为也应该得到同样的对待。
“We treat all visitors with hospitality and respect, and I think we deserve the same, she said”.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
不过，如果我不想要营销人员告诉我什么才是我应该得到的话，那我该怎么办呢？
But if I didn't want what the marketers told me I should want, then what?
我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
可是啊，安琪尔，请你，请你不要只是为了公正——给我一点儿慈悲吧，即使我不该得到你的慈悲，你也给我一点儿吧，到我身边来吧！
But, Angel, please, please, not to be just - only a little kind to me even if I do not deserve it, and come to me!
我应该得到一部智能手机。
我真的很喜欢他，他应该得到这样的成功，但他只是教你怎样成功。
I really like Brian and he deserves his success, but he makes money by teaching you how to make money.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
儿子：我知道，爸爸，可我不应该得到这么多爱。
他的反应让我很惊奇，他对我义务献血感到震惊，说我应该得到报酬。
I was amazed at his reaction, he was shocked that I had freely donated blood, saying I should have been paid.
我不确定他是什么意思，但我认为他应该得到这个奖。
I wasn't sure what he meant; I was sure he deserved the prize.
我应该得到的了。
我敢肯定，你的孩子们，伴侣，男友，女友，宠物，该得到一个礼物。
I am sure that your children, spouse, boyfriend, girlfriend, pet, has done something good that deserves a gift.
我的爱人，在你生日这一天，你应该得到特别的东西。
我相信，金融救助方案的一大问题就是要察觉不该得的得到帮助，而该得的却被迫偿贷。
I believe that one of the big problems with the financial bail-out package is the perception that the undeserving got help, while the deserving were left to pay the bills.
我相信，金融救助方案的一大问题就是要察觉不该得的得到帮助，而该得的却被迫偿贷。
I believe that one of the big problems with the financial bail-out package is the perception that the undeserving got help, while the deserving were left to pay the bills.
应用推荐