我也诚挚希望来自世界各地的许许多多观光客来此看看。
I also sincerely hope that many visitors from all over the world will come to see it.
最后,我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。
And finally I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.
我向各位致以最诚挚的欢迎,并衷心希望各位在此地的访问既充实又有意义。
I want to extend my warmest welcome to all of you, and sincerely hope that your visit here will be worthwhile and meaningful.
我现在诚挚的希望和努力是,到GA召开会议之时,他们能够已经达成共识了,因而可以在讨论中取得圆满成果。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
虽然在飞行的时候,我诚挚地希望能有一个比“随机应变”更好的计划——但“随机应变”也不失为一个良好的人生策略。
Although, I do sincerely like to have a plan better than "see what happens" worked out when flying-it really isn't such a bad life strategy.
我公司诚挚希望与贵公司建立良好的长期合作伙伴关系,我们希望珍惜您给予的没一次合作机会!
I sincerely hope your company to establish a good long-term partnerships, we hope that's not a treasure you give opportunities for cooperation!
感谢公司给我这个机会,我诚挚地希望能达到每个人的期望。
I am thankful to the company for giving me such a chance, and I earnestly hope that I will live up to everyone's expectations.
最后,我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。
And finally, I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.
在期待您回音的同时,我诚挚的希望您和您的同事身体健康,事业繁荣昌盛!
Awaiting your response, I sincerely wish you and the other members of the staff good health and ever-growing prosperity.
住宿对我来说真的很困难,我诚挚地希望公司能够帮助我解决这个大难题,特此向老板申请宿舍。
It is definitely difficult for me to get accommodations. I sincerely hope that the company could help solve my big problem. I hereby apply for a dormitory.
请接受我最诚挚的问候,“我希望你的未来是灿烂的。”
Please accept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
“你的需求、我满足”,是我们对客户最真诚的承诺,泱泱商海中,诚挚希望得到业界同仁的支持与协助。
"Your needs, I am satisfied" is our most sincere commitment to customers, vast commercial sea, sincerely want Peer's support and assistance.
我希望向各成员国的领导和人民致以最诚挚的敬意,并感谢他们对我的强有力的支持。
I wish to extend my deepest respect and appreciation to all the leaders and peoples of the Member States for their strong support.
请接受我最诚挚的问候,“我希望你的未来是灿烂的。”
Pleaseaccept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
由于我们的工作失误引起您的不便,在此我象您表示我诚挚的歉意。希望我们合作愉快。
I appologize for our fault which brought you some troubles. And I hope we can work well together.
由于我们的工作失误引起您的不便,在此我象您表示我诚挚的歉意。希望我们合作愉快。
I appologize for our fault which brought you some troubles. And I hope we can work well together.
应用推荐