我试图讲英语时，他们都嘲笑我的错误。
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事，她会抱着我的腿并叫道“不要说话，妈妈，爸爸在讲故事！”
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
他的眼睛刚放开我，我立刻低下头看着我的课本，试图找到老师正在讲的地方。
I looked down at my book as soon as his eyes released me, trying to find my place.
讲流利正确，我不断模仿磁带的每一天，并试图记住新单词，用我的心和灵魂。
To speak fluently and correctly, I kept imitating a tape every single day and tried to remember new words with my whole heart and soul.
接下来她会这样讲（实际上她现在也是这样回答），“我试图迫使观者更接近、了解并认知身体。”
I'm trying to force the viewer into closer proximity and communion with, and acknowledgement of, the body.
我试图把尼柯·尔斯船长给我讲的一些有关思特里克·兰德的事连贯起来，下面我将尽量按照事情发生的先后次序记载。
I have tried to put some connection into the various things Captain Nichols told me about Strickland, and I here set them down in the best order I can.
连接著几小时，默梅尔斯坦试图说服我，一直唠叨不休地说恭维话，讲大道理。
Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument.
但是，在1995年，一家移动厕所生产商试图将势扩展到唐恩的主营领域。对此，唐恩讲：“我已经具备了足够的竞争实力。”
But in 1995, when a mobile?toilet manufacturer tried to branch out into Dunne's main business, he says, "the competitiveness in me took hold."
但是，在1995年，一家移动厕所生产商试图将势扩展到唐恩的主营领域。对此，唐恩讲：“我已经具备了足够的竞争实力。”
But in 1995, when a mobile?toilet manufacturer tried to branch out into Dunne's main business, he says, "the competitiveness in me took hold."
应用推荐