看到布朗夫妇的脸上的疑惑，他补充说：“我试图知道他的哲学立场和信仰。”
Seeing the spreading bafflement on the Brown' faces, he adds 'It's his philosophical position and beliefs I'm trying to get at here.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
我想知道为什么，所以我开始自我监督来试图理解我的行为。
I wanted to know why so I began self-monitoring to try to understand my behavior.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
我知道他曾试图领养吉尔伯特并将他带回家。
我知道阿拉法特很会做秀，他可能会在握手后试图亲吻拉宾。
I knew Arafat was a great showman and might try to kiss Rabin after the handshake.
“当一位老师试图阻碍最好朋友之间的友情，我想知道为什么”汤普森教授说，这将上学痛苦的根源？
"When a teacher is trying to tone down a best-friend culture, I would like to know why," Dr. Thompson said. "is it causing misery for the class?"
是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。
If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.
我知道没有，也不用试图用手指出它们。
我知道很多优秀的人才正在试图改变现状，但我还没有看到有人站出来，能够清楚地知道一所大学的学术课程需要什么，以便我们聘请他们。
I know many good people are trying, but I've yet to see anyone come out of a university program knowing what they'd need to know in order for us to hire them.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。
I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.
我想知道要多过多久搜索引擎公司才会试图收购这家伙呢？
I wonder how long until one of the search engines tries to buy these guys?
我赞成这种方式，就因为这个，我在试图，做分析哲学的研究，像你们知道的，我的作品不是那样的，我是跨学科的。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
你知道，我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩，何况当时我只有18岁。
You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18.
我试图让自己不要发脾气，但却做不到，我知道怎样去检查她的嗓子。
I tried to hold myself down but I couldn't. I know how to expose a throat for inspection.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
我试图去回答他，但觉得声音那么飘渺，我不知道该怎样表达。
我环游世界，我试图让人们知道，他们应该警惕这种虚假的云。
As I go around the world, I try to let people know that they should be aware of the false cloud.
如果尼克知道我正试图联系他的医生，他可能再也不会理睬我了。
If Nick knew I was attempting to contact his doctor, he would never speak to me again.
我确定你对努力工作有很多的观点(不论你是为之而奋斗还是试图避免)，那么让我们知道你的观点和想法吧。
I'm sure you've got plenty of views on working hard (whether you strive for it or try to avoid it!) - so let us know your thoughts in the comments...
摊贩试图敲我竹杠，因为他知道我喜欢这个包包。
The vendor tried to rip me off because he knew I liked the bag.
狱长试图拖延Michael的时间，Michael只好靠近并威胁他，“你真的想知道我到底有多想把我哥哥救出去吗？”
Pope tries to stall Michael, prompting Michael to move closer, threatening, “Do you really want to find out how badly I want to get my brother out of here?”
PT b：Robin，通过我的博客我遇见了很多试图改变自己但是不知道从何开始的人。
PTB: Robin, through my blog I come across a lot of people who want to change but don't know where to start.
我知道她为什么一直试图成为一个素食，她为什么不看。
I know why she keeps trying to become a vegetarian and why she fails at it.
现在，无论他是否试图针对NAACP（全国有色人种协进会），他必须知道他在针对我。
Now whether he was also trying to target the NAACP, he had to know that he was targeting me.
现在，无论他是否试图针对NAACP（全国有色人种协进会），他必须知道他在针对我。
Now whether he was also trying to target the NAACP, he had to know that he was targeting me.
应用推荐