我记得那天晚上他是参加聚会的。
我记得那天晚上他参加了一个宴会。
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
她说：“我记得我在第二次约会的那天晚上的感觉，那促使我一直向前”。
"I remember how I felt that [second date] evening," she says. "It keeps me going."
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
5个月后，年仅69岁的霍尔布鲁克因动脉破裂猝死。我仍然记得听闻死讯的那天晚上，因为这之前，他看上去那么健康，他的离去实在是毫无征兆。
Five months later when Holbrooke — just 69 and seemingly indestructible — died of a torn aorta I remembered that evening.
在她的体贴和我们的爱情征服我之前，我必须告诉她。“你还记不记得，在事情发生的那天晚上，我们正要睡着的时候，电话铃响了？”
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
“这是在她过世那天开的，”哥哥说。“我还记得那天上学前和她说过话。那天早上她还很清醒，到了晚上就…不是了。”
"This is from the day she died," our brother said. "I remember talking to her that day before school. That morning, she was lucid. That night, she... wasn't."
即便是现在看到放在书架上的那本书，我也能清楚地记得那天晚上我所感到的恐惧。
Even now when I see that book sitting on the bookshelf, I can clearly remember the terror I felt that night.
记得有年过来，我去奶奶家，那天晚上80%的饭都是由他做的，很丰盛。
I remember that one New Year's Eve we went our grandma's and that he served 80% of the dishes that night, which were quite delicious.
记得有年过来，我去奶奶家，那天晚上80%的饭都是由他做的，很丰盛。
I remember that one New Year's Eve we went our grandma's and that he served 80% of the dishes that night, which were quite delicious.
应用推荐