我记得拉罗什富科说过，大多数人如果没有读过关于爱情方面的书，他们就不会恋爱；
I think it was La Rochefoucauld who said that most people would never fall in love if they hadn't read about it.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
我认为任一个八十岁以下的都不记得任一个周期，虽然有一些康德拉捷耶夫周期的拥护者。
I don’t suppose that anyone under the age of eighty remembers any of this, though there remain a few devotees of the Kondratief cycle.
拉金：噢，对，杰克。我记得这回事，你怎么样？
拉苏尔大使：“我记得我上高中的时候，在头三个月里，我参加了我第一次反对种族隔离的游行，因为学校太糟糕了。”
"I remember when I went to high school, within the first three months, I was involved in my first march against apartheid because the school was so bad," says Rasool.
当拉兹洛被问到格扎是从哪里得到这幅画的，他说：“我不记得了。”
When Laszlo was asked where Geza had acquired it, he said, "I don't remember."
南茜，你好。你记得拉蒙，阿里克斯的父亲。拉蒙，这是南茜，我的教母。
Nancy, hello. You remember Ramen, Alex's father. Ramen, this is Nancy, my godmother.
伊拉娅：宗主，您应该记得我。我是影之法律的仲裁者，伊拉娅。
Ylaya: you must remember me Clanlord, I am your Keeper of the Law, named Ylaya.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
是的，希拉。继续这个话题，我记得好像你处理鲍勃的转变比以前处理杰弗时轻松多了。
You did, Sheila. And while we're on the topic, you made Bob's transition a lot easier than Jeff's as I recall.
我想，那时候我知道自己的乖戾顽皮，因为我记得我伤害过我的保姆埃拉，我曾踢过她。
I think I knew when I was naughty, for I knew that it hurt Ella, my nurse, to kick her, and when my fit of temper was over I had a feeling akin to regret.
第一部电影，我记得是在电视上看到的《德库拉的新娘》。当时立即就被吸引住了。
The first film I can remember seeing on TV was' the Brides of Dracula '. I was instantly hooked.
我记得一个高大的‘斯维特·拉娜’球队后卫和我交手，我们一直都在争吵。
I remember a huge FC "Svetlana" defender who was playing against me, we were always squabbling.
“我什么也不记得了，”德拉科说。
我记得我的多米尼加爸爸Barilla。他弹吉他时的模样，他教我学乐器以及看我费劲拉弦时怎么温和地笑我。
I remember my Dominican father, Barilla's face as he played guitar and how he laughed kindly when I struggled to play the chords he had taught me.
根据纽约邮报，德拉瓦州参议院代表Christine Ordonald，你记得她上过“我不是女巫”的节目不是吗？
Well, according to the New York post, formal Delaware Senate candidate Christine Ordonald, you remember her on 'I'm not witch'?
我清晰地记得上次回复艾拉的邮件还是为了谢谢她特地飞过来帮我准备我和菲利普的婚礼。
I clearly remember replying Ella's email as a thank-you note for flying over here to help me and Phillip with the wedding. And my email box has been deserted ever since then.
我清晰地记得上次回复艾拉的邮件还是为了谢谢她特地飞过来帮我准备我和菲利普的婚礼。
I clearly remember replying Ella's email as a thank-you note for flying over here to help me and Phillip with the wedding. And my email box has been deserted ever since then.
应用推荐