我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
他的发言我记录下来了。
我记录了压缩和未压缩的Web页面大小。
I recorded the sizes of the compressed and uncompressed Web pages.
拍照能让我记录生活。
如果我记录到气温一直在变凉，我就会说气温在变凉。
If I registered that the climate has been cooling I'd say so.
对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。
For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player.
在3月30日，我记录了我5岁女儿Kate生命中的一天。
On March 30th, I documented a day in my five year old daughter Kate's life.
我记录下这些，是想告诉其他的女性，下决定做切除手术很难。
I wanted to write this to tell other women that the decision to have a mastectomy was not easy.
在过去几年，所有我记录到的有鸣唱的个体(春天)都是库页岛柳莺。
In previous years, all of the singing (spring) individuals that I have recorded have been Sakhalin Leaf Warbler.
我记录序列号不是很在行，但是我有给我的各种电器序列号照相的习惯。
I'm not particularly good at recording serial Numbers, but I have made a habit of photographing the serial Numbers of my various electronics.
我记录下自己在亚特兰蒂斯的前世生活中的一些记忆和事件，这尤其得到了我的向导——白云和白鹰的帮助。
I have recorded some of the memories and events of my past life in Atlantis with the special help of my guides: White Cloud and White Eagle.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
我意识到历史记录是不完整的。
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我希望把刚才那句话记录在案。
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
我对记录内容做了简要报告。
我向你提供这个情报，以供记录在案。
首先，他们说我的信用记录不够好。
For starters, they said my credit history was not good enough.
既然减肥不是我的目标，每周记录体重对我来说就不那么重要了。
Since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
他们只是看了看我的信用记录，就认定我的信用记录不够好。
They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
应用推荐