你欣赏或是不欣赏，我记在心里，奋发努力，要世人满意。
You enjoy or not, I'm in mind, study hard, to the world satisfied.
经理：好的，我记在心里。好，这是非常有用的信息，还有别的吗？
Manager: Ok, I'll keep that in mind. Well, this is useful information. What else?
她的话语我铭记在心里。
我想，这个系列的爱好者们最好把这一点记在心里。
I think it's best for fans of the series to keep that point in mind.
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
我只知道我俩都很珍视这段与其他时间有别的幸福时光——看看报、放松一下自己，忘记那些本该记在心里的事情。
I only knew we treasured this separate, blissful time read, relax, forget the things we should remember.
我愿意在日历上记下每一个值得纪念的日子，我们一起追忆那些往事，将甜蜜和美好永远记在心里。
I would like to have on your calendar every memorable day, we recall those past events, the sweet and beautiful in my mind forever.
这张图片经过了一年多的时间才等到合适的时机，我一直将它记在心里。
The image has spent more than a year waiting for the right time as I constantly kept it in mind.
把你对我的好永远记在心里。
我坚信，如果每个美国将这4点记在心里，那绝大多数超重的人会减去他们需要减掉的体重。
I firmly believe if everyone in America took just these 4 initial tips to heart, the vast majority of overweight people could lose what they need to.
这都是我的错，我想太多了一系列不愉快的事情，总是把他们记在心里。
It's all my fault that I'm thinking too much things unhappy and always keeping them in mind.
我把它们都记在心里。
这件事我是永远都不会忘记的，我会永远记在心里。
Thee matter is I will never forget, I'll keep that in mind forever.
还有那条古街记载着我六年的成长，点点滴滴我都记在心里。
There are documented on my Natiao Ancient Street six years of growth, bit by bit I have in mind.
是我在把你记在心里。
个人而言，在那种情况下我是一个没用的人，但是从另一方面它却在医生方面给我留下了极深的印象，我带着坚定的梦想把它记在心里，然后我努力的汲取知识。
In my opinion, I was a useless girl in that situation. But on the other hand, it left a deep impression on me to be a good doctor. I kept it in my mind and set a firm dream.
每当老师在上课时，我总是很用心的听，老师说得的每一句话都刻骨铭心的记在心里面。
When the teacher in class, I always listen attentively, every word the teacher said to engraved in my heart.
自从很久以前的那一天，爱上你的那一天起，你的每一个微笑我都牢牢的记在心里，从此后，在没有你的夜晚，轻轻的回味着。
Since the day a long time ago, fell in love with your day, your smile every entry I have firmly in mind, then, after, in the absence of your evening, the aftertaste of light.
“我对我的玫瑰花有责任…”小王子重复地说，以便牢牢记在心里。
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
我也时时刻刻把父母的话记在心里，是他们用真诚无私的爱呵护我健康成长。
I also always put in mind the words of the parents is that they care with the sincere and unselfish love I grow up healthily.
我想我会永远将这句话牢记在心里。
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。
Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。
Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
应用推荐