他试图让我记住他广博的酒知识。
He tried to impress me with his extensive knowledge of wine.
我记住他，因为我不认识他。
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
他没记住，我也忘了。
他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
我希望他能记住他的国家发生了什么事情。
这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。
The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.
Mike是一个销售经理，当他打开我们的CRM软件，他会看到一个登陆界面...登陆界面建议提供“记住我”复选框。 如果Mike在点击登陆按钮之前选择了该复选框，我们的软件将记住并且在他下次来到登陆界面时自动填写他的名字。
our software will remember and auto-fill his username the next time he comes to the login screen.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
玛丽亚：不行，他必须与你一同做这个节目。记住了吗？我要走了。
Maria : No. He has to do this story with you. I'm leaving, remember?
那个时候，没有验尸官，也没有报纸，我猜想当时人们一致同意是自然的原因导致了他的死亡，或者说，我应该这样被告知并且记住。
It was not a time and place for coroners and newspapers, and I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.
“卡门·艾尔茜拉，”他说：“从我第一天和你父亲一起工作开始，我就记住了你。”
"Carmen Elcira," he said. "I remember you from when I worked with your father."
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
“我鼓励人们在预订前上网研究他们的度假目的地，但必须记住，每位旅行者的意见都只是建立在有限的经验之上，”他补充道。
"I would encourage people to research their holiday destination online before booking, but bear in mind that each traveller's opinion will be based on a limited experience," he added.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
我在这里说出他的名字，这样你就会知道，并且又会多一个人记住他。
I am the sister of Rogelio Bautista, and I say his name so you will hear it and be one more person that remembers him.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。
“准又是老事重演！”他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
“The old story！”exclaimed his parent ；“I suppose you did not learn your lessons， and the master called you an ass， as you deserved！”
他说，“不用，我能记住他。”
埃夫隆，最近在众多大牌明星参演的电影《新年夜》参与了演出，他告诉《人物》杂志，“我认为记住活在当下并充分享受每一天是非常重要的。”
Efron, who's currently filming the A-list ensemble New Year's eve, tells PEOPLE, "I think it's important to remember to live in the moment and enjoy every day to the fullest."
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
他会记住我的生日，会说：祝你生日快乐！
He will remember my birthday, would say: Happy birthday to you!
无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。
"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."
无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。
"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."
应用推荐