我训练他拖着我坐在邻居家的时尚的豿拉雪橇上，就像我坐在我的自行车上。
I trained him to pull me through the neighborhood dog sled style as I sat on my bicycle.
他是我训练过的最出色的足球运动员。
“我认为体育考试对我们很有好处。通过刻苦训练，我现在强壮多了。”他补充说。
"I think the P.E. test is really good for us. By hard training, I am much stronger now." He added.
他已经开始训练我，美国妻子了。
“我正在训练医生，”我告诉他说。
我认为我从观察横井先生如何训练他的属下方面学到了很多，今天我在我的位置上还会用到其中的一些方法。
I think that I learned a great many lessons from how I observed Mr Yokoi training his subordinates, and I think in my position I use some of them.
我抚养并训练了他。
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
我连去附近的镇子，都不会只用自行这就可以，但是我猜他这次旅程之前应该是经过几年的训练的。
I couldn’t have reached the next town on my bike, but I guess he had years of training before his trip.
他告诉我，他每天到健身房，记录他常规的训练强度，并且还经常记录自己获得的力量。
He told me he comes to the gym everyday and records his workout routine and also records his strength gain frequently.
他说：“我正在计划用我自己制作的说明CD光盘来训练村民们，这样我就能在去世之前将知识传递下去了。”
"I'm planning to train villagers with instruction CDs that I have made, so that I can pass on the knowledge before I die," he said.
他认可心率区域训练法，因此我需要一块能够检测心率的手表。
He believes in heart rate zone training, and I needed a watch that has this capability.
他让我看他训练马戏团马。
更糟糕的是，同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说，我对他进行误导而逃避服兵役。
Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.
“当我退休了，我开始在公园溜达，然后发现有些人在地上训练书法”他说，回想着他的过去。
"When I retired, I began to visit the park and found that some people were writing on the ground," he says, reflecting on his past.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow," he said.
我对帕特·莱利唯一的问题是：为什么他不出双倍工资给太阳队的首席训练师尼尔森，让他把他的能力带到南海岸的迈阿密呢？
My only question for Pat Riley is: Why didn't he offer to double the salary of Suns head trainer Aaron Nelson so he would take his talents to South Beach?
我选择本作为我的偶像是因为我总是在电视上看他的表演，我一直觉得他是最帅的马(虽然有些训练员认为他太高、太丑)。
I picked Big Ben for my hero because I always watched him perform on TV and I always thought that he was a gorgeous horse (even though most trainers thought he was too tall or too ugly).
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。
I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
圣诞节假期中，我丈夫去参加了一个为期10天的冥想训练。我对此并不感兴趣，但是，他回来后明显变得更有活力和精力。
Over the December holidays, my husband went on a 10-day silent meditation retreat. Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
他告诉我，他的训练使他在生活的其他方面也感到快乐。
He told me that his discipline has made him happy in other areas of his life as well.
他告诉我他参加我的课程以及不懈努力地训练之后，他情感上很坚定，而且用了不到一天的时间他就又振作起来了。
He told me that as a result of having taken my course and practicing its exercises assiduously, he was emotionally unshaken, and it took him less than a day to bounce back.
我原来曾经和他一块训练过，他总是那个我在观看青年队比赛时很喜欢关注的球员。
He's one of the lads I've been working with. He was always someone I liked when I was watching the youth teams.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
每场训练我都要拼尽全力，他暗下决心，等升到高年级说不定就能上场了。
He was determined to try his best at every practice, perhaps he'd get to play when he became a senior.
他哽咽着说：“我父亲今天早上去世了，我能不参加今天的训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning.Is it all right if I miss practice today?
他哽咽着说：“我父亲今天早上去世了，我能不参加今天的训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning.Is it all right if I miss practice today?
应用推荐