如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。

If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.

youdao

你就像一碗汤，让我的心永远不会凉。

You are like a bowl of soup, let my heart will never be cool.

youdao

汤米，汤米，注意你讲话的口气。你说这话会让别人以为你在指责我陷你于牢狱之灾。

Tommy, Tommy, watch your tone. SONNY: Anyone would think you blame me SONNY: for that unfortunate set of circumstances.

youdao

让我给你一个吻。太好了，你的汤来了。

Ooh, you need a kiss. Oh, good your soup is ready.

youdao

孟婆汤 游鸿明-梦婆汤 如果真的有一种水可以让你让我喝了不会醉那么也许有一种泪可以让你让我流了不伤悲总是把爱看的太完美那种豪赌一场的感觉 今生输了前世的诺言。

Hi, kind of sensitive. Suddenly I feel a bit sad for no particular reason. Probably I have too much time to waste. I sort of get lost. I don't know what .

youdao

孟婆汤 游鸿明-梦婆汤 如果真的有一种水可以让你让我喝了不会醉那么也许有一种泪可以让你让我流了不伤悲总是把爱看的太完美那种豪赌一场的感觉 今生输了前世的诺言。

Hi, kind of sensitive. Suddenly I feel a bit sad for no particular reason. Probably I have too much time to waste. I sort of get lost. I don't know what .

youdao