例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题：“你愿意让我骑自行车载你出去吗？”
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
让我来用“天气晴朗温暖，你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us.The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
“我想让你出去，”王先生说道。
老威你丫敢让我再多移一张牌出去吗？
我理解是，将心注入每一个细节，然后分享出去，让用户体会你的专心。
I understand is, heart infuse each detail, share next go out, let an user realize your intention.
l'ilc：我让他们去做个球，然后你就用球带来的力量，不是把它扔出去，人们会觉得，那是个Krump移动，那是Krump移动。
L 'il c: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
你一定是搞错了吧，让我出去啦。
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
不，爸爸，让其他小朋友先出去吧！因为我知道你会来救我的！不管发生什么事，我知道你永远都会在我的身边！
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me! No matter what happens, I know you'll always be there for me!
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
因为我没有胡闹了，永远也不会出去做的这些事情你不想让我做的事。
'Cos I haven't been messing around and would never go out and do the things you don't want me to do.
我不是不让你知道，但我实在不想让它传出去。
I don't mind you knowing, but I don't really want it to get about.
我还在写你让我今天发出去的报告呢。
I'm still working on the report that you wanted me to get out today.
你想干什么？打算守着你自己的战礼，而让我空着双手，干坐此地吗？你想命令我把姑娘交出去吗？
Are you to keep your own prize, while I sit tamely under my loss and give up the girl at your bidding?
提醒我让我的妻子记得明天晚上出去遛狗。这是你明天晚上7点的事件提醒。
Remind me to let my wife note to take the dogs out tomorrow night. Here's your reminder for tomorrow at 7pm.
你很浪漫，可不可以有时候送我花让我惊奇一下，并带我出去约会？
Would you surprise me with flowers sometime soon and take me out on a date?
你生日那天，我要带你出去吃餐饭，让你放下学习，休假一天。
I'd like to take you out to a meal on your birthday to give you a holiday from study.
“让-让-让，让我冒险重复一遍，”母鹅说，“我的意思是，建议你跑出去。这外面的世界精彩极了。”
"At-at-at, at the risk of repeating myself, " said the goose, "I suggest that you come on out. It's wonderful out here. "
手头的工作已让我焦头烂额，因此你如果需要我的帮助、支持或想出去培训学习，你必须让我知道。
We're busy doing our own job, so if you need help, training or support, you have to let us know.
但是我永远不会让你出去！
甲：可以让我开你的跑车出去兜兜风吗？
他们不会说出去，我也不会的。可你为什么不愿让人知道呢？
They won't tell—and I won't. But why don't you want it known?
你说我应该不应该把韦翰的品格说出去，让朋友们都知道？
I want to be told whether I ought, or ought not, to make our acquaintance in general understand Wickham's character.
带他们出去吃饭要贵得多。但是，我又不愿意让你整天泡在厨房里辛辛苦苦地做12个人的饭。
It will be a lot more expensive to take them out but, on the other hand, I don't like to think of you toiling and moiling in the kitchen all day to produce a dinner for 12.
他出去了，你是哪里的？我一会儿让他给你打过来好吗？
He is out of here who is that please leave your message or your name I will advise him to call you back.
他出去了，你是哪里的？我一会儿让他给你打过来好吗？
He is out of here who is that please leave your message or your name I will advise him to call you back.
应用推荐