可我怎会爱上一个我讨厌的人呢？
可我怎会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！
But how can I fall in love with someone I hate? Please give me a reason, please!
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
你是个侵犯我隐私的讨厌的人，肯顿。
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
我对于这个讨厌的人没有话要说。
我不想成为一个讨厌的人。
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
作为一个从小就讨厌公共交通的人，我害怕这种经历。
As someone who grew up with a disdain for public transportation, I was afraid of the experience.
比尔是个很讨厌的人，我很高兴不和他来往。
Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.
我讨厌自私的人。
我讨厌每一个逼我到如此境地的人。
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
我讨厌那些在森林里乱扔垃圾的人。
这样他们就不会认为我是个讨厌的人，并且知道给他们带来危险的是他们自己的行为。
Then they would not call me a pest and know that it was their own actions that brought about their peril.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。
You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
“我愿意让自己变成一个非常惹人讨厌的人，”他表示。
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人，他让我觉得是在向我炫耀。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
别拿这个来说事。”我说，并试着让语气缓和些，因为友好的人都讨厌律师。
Don't hold it against me,” I say, trying to soften the blow, since even nice people love to hate lawyers.
她是个善良的人，我没有理由讨厌她。
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
应用推荐