我讨厌你，这样，肆意地充斥着我，一个个的，夏天。
I dislike you, like this, is flooding me recklessly, one each one, in the summer.
一年有四个季节，我最喜欢夏天，然而我讨厌冬天。
There are four seasons in a year, I like summer most, while I hate winter.
有一段时间我真是被我妈弄疯了，大夏天的，最讨厌蚊子苍蝇什么的了。
There was a time when I really got mad with my mother. It was in summer when I was annoyed with mosquitoes and flies.
就我个人而言，尽管我极其讨厌那种“引进一个新门将然后把这三人完全压死”的做法，但我相信温格在这个夏天还是会在这个位置上有所作为。
While I am loathe to bring in a new 'keeper and potentially put a damper on any of our 3 younger netminders, I believe Arsene will have to move in this direction this summer.
就我个人而言，尽管我极其讨厌那种“引进一个新门将然后把这三人完全压死”的做法，但我相信温格在这个夏天还是会在这个位置上有所作为。
While I am loathe to bring in a new 'keeper and potentially put a damper on any of our 3 younger netminders, I believe Arsene will have to move in this direction this summer.
应用推荐