我讨厌人们在空调房里抽烟。
我讨厌人们满嘴含着食物说话。
我讨厌人们在开会的时候收发短信。
I hate people reading messages and text messaging during meetings.
我讨厌人们说话时口里含着食物。
我讨厌人们随地吐痰、乱丢垃圾，这令我很反感。
W2: I hate the way people spit and litter. It really turns me off.
我讨厌人们说话时满嘴东西。
女士：我讨厌人们谈论我！
我讨厌人们在嘴里满是东西的时候谈论。
我讨厌人们说我如何成熟。
我讨厌人们说我如何成熟。
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
我发现某种程度上我能避免去想人们对我做的讨厌的事情，我告诉我自己，这不值得占用我头脑中的空间。
I've found I can to some extent avoid thinking about nasty things people have done to me by telling myself: this doesn't deserve space in my head.
当我不再是惹人讨厌的商人时——而且不再向所有人宣扬我对市场的看法时——人们却对我提出的建议产生了更浓厚的兴趣。
When I ceased being a business bore -- and quit pushing my views about the market on everyone -- then people came to be more interested in any advice that I might have to give.
我讨厌让人们无偿(或没有任何意义的)工作。
在我睡觉的时候我感觉到奇怪和疼痛，当人们不明真相的围观我的时候我会感到很不高兴，我也很讨厌去医院。
'it feels weird and hurts most when I'm in bed. I get upset when people who don't know me stare and it's annoying going to hospitals.'
我讨厌学校是因为人们令我郁郁寡欢。
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
我相信运气：你要怎么解释那些你讨厌的人们的成功?。
I believe in luck: how else can you explain the success of those you dislike?
“生命对死亡说，为什么人们都喜欢我而讨厌你？死亡回答道，因为你是一个美丽的谎言，而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
让我离开这些讨厌的人们吧。
每次当我坐火车回家，我会感到很不舒服，因为我不得不闻到令人讨厌的气味，人们总是吸烟，使得这个公共的地方闻起来不舒服。
Every time when I go home by train, I feel very uncomfortable, because I have to smell the terrible air, people always smoke, making the public place smell bad.
我认为人们用那种偏见的方式对待别人是很正常的，但是要知道偏见却让人讨厌。
I thought it's normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting.
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
应用推荐