虽然我看这也像是3309房间，但是我认为是3307房间，这写的不太清楚。

I think this says 3307, although I can see how you might think it's 3309. It's not so clear.

youdao

过了一些日子，我鼓起勇气给他看我的一篇新作，是一个幼稚短篇故事，自己认为是仿效俄国阴霾的笔调写的。

After a while, I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.

youdao

过了一些日子，我鼓起勇气给他看我的一篇新作，是一个幼稚短篇故事，自己认为是仿效俄国阴霾的笔调写的。

After a while, I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.

youdao