我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
同时我也从心理上发觉自己总带有不安的情绪，因为我对自认为应该去做的事情总会感到不知所措。
I've also observed that psychologically, I've been carrying this heavy feeling of uneasiness, because I am overwhelmed by all that I think I should be doing.
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异，因此我认为是她有狐臭，并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
现在，对我自己来说，我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。
Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.
不论我认为这些观点是多么严重的误导，不论它们是多么不准确的看待十九世纪的金融恐慌，今天我此行的目的却并非对这些观点下自己的结论。
My purpose today is not to render judgment upon such views, however deeply misguided I happen to consider them, and however inaccurate their implicit view of nineteenth-century financial panics.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
我对她说，在我心灵深处，一直认为有一天自己会成为一名飞行员。
I mentioned that in the back of my mind, I'd always thought that I'd become a pilot someday.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
过去我认为我取得的成功使我能履行自己对所有黑人的责任。
Earlier I had thought the success I had won satisfied an obligation I had to all Negroes.
我认为我自己对。
朱晓锋认为：“我非常喜欢经济学，我想强化自己在这一领域的知识以便将来做研究工作，所以进一步接受教育对我来说尤为重要。”
Zhu said, “I’m fond of economics very much, and I want to deepen my knowledge of this field and do research work in future, so receiving further education is the priority for me.”
现在，我们西方人对吃狗肉的想法感到震惊，同时认为养狗当宠物是自然而然的事——我自己就有一条小猎犬(名叫“Ned”)，我很喜欢他。
Now, we are appalled in the West at the notion of eating dog while considering it natural to have a dog as a pet - I own a Beagle myself (" Ned ") and I'm very fond of him.
我认为我自己对这个品牌很忠心。
我认为我当时对自己来自这样一个发达的国家感到某种潜在的内疚，这个任务是我消除内疚的一种方式。
I suppose I felt a certain underlying guilt about being from such a developed country and this undertaking was a way for me to undo that guilt.
如果有一天，我能够对我们的公共利益有所贡献，我就会认为自己是世界上最幸福的人了。——果戈理。
If one day, I can contribute to our public interest, I will think he is the happiest person in the world. — Gogol.
如果有一天，我能够对我们的公共利益有所贡献，我就会认为自己是世界上最幸福的人了。——果戈理。
If one day, I was able to contribute to our public interests, I will think that I am the happiest person in the world.
我辞去了一份稳定的工作，因为我开始慢慢对它失去了兴趣，我想找一份我认为最适合自己的工作，即便这份工作的薪酬更低。
I left a stable position, which I started to lose interest in gradually to pursue a job that I thought was perfect for me, even though it paid much less.
我们应该对自己说我喜欢挑战，我很强壮，千万不要认为自己是一个失败者，我将一败涂地。
We should say toourselves thatI like challenges and I am strong, but never think I am a loser or I cannot standthat any more.
就从对我自己和我的客户来看，(我认为)这绝对值得一试。
And I've seen with myself and my clients that it's definitely worth doing!
对这个立场，我产生巨大的钦佩，不过，我认为自己还没有准备要去仿效。
I admire this position enormously, though I don't think I'm quite ready to emulate it.
我认为自己通常对学生的态度都比较平和，因为我感觉许多老一辈大师的大师班结束时气氛都有些紧张。
I feel that generally I'm very gentle with students because I think the time when Grand Masters would be very aggressive is finished.
我对自己做的菜感到满意，菜闻起来不错，肯定能令丈夫高兴的。说实话，我认为我是一个让人高兴的女人。
I'm very pleased with my own cooking. It has a pleasant smell and I'm sure it will please my husband. To be honest, I think I am a pleasing woman.
我对自己做的菜感到满意，菜闻起来不错，肯定能令丈夫高兴的。说实话，我认为我是一个让人高兴的女人。
I'm very pleased with my own cooking. It has a pleasant smell and I'm sure it will please my husband. To be honest, I think I am a pleasing woman.
应用推荐