我认为不用这两样东西更时髦。
“我认为不用这两样东西更时髦。”我只画眼线。
"I think it's more modern not to wear [either]. I just wear eyeliner."
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。
我认为，要想成为一个优秀的篮球运动员，你不用跳得很高。
I think, to be a better basketball player, you don't have to jump high.
这可能还不够，但是我认为这足够证明99.9%的站点可以采用GWT实现并放在GAE上，根本不用去考虑衰减效应。
This is not that much, but I think it is enough to show that 99.9% of websites can be coded in GWT and hosted on GAE without thinking about the slashdot effect.
我不这么认为。以后大家都不用对象了吗？
因此，如果这种假设在将来的版本中无效，也不用感到惊奇；不过我认为这种可能性非常小。
So, do not be surprised if this assumption is invalidated in future releases, though I think the probability of that is low.
我认为这对于我们来说是一个很好的补充，特别是我们得到了一个能够真正帮助我们的球员而不用因交换而不得不放弃一个球员。
I think this is a very good addition for us, especially since we're getting a player who can really help us without having to give up a player in return.
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我认为我们正处于一个困难时期，但是也许我们不用为此而恐慌。
I think that we are in a difficult situation but maybe let's not panic about it.
我认为目前可以不用理会这些。
如果她认为这个表情表达的是同情，这也是对的，这样的话我就不用去睡沙发了。
But it is also true that, had she explained my expression as empathy, I wouldn't be sleeping on the couch.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书，我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。
Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer.
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about.
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about eating good food without having to worry about preparation time.'
但是我认为前者幸福因为不用在承受痛苦。
But I think the former happiness, because does not use in the withstanding pain.
她回忆道：“我的医生从未想过我会得癌症，他认为我只有25岁，而且没有癌症家庭病史，更不用说是乳腺癌了。”
'My GP didn't think it could possibly be breast cancer,' she recalls. 'he said at 25 I was too young and anyway there is no family history of any cancer, let alone breast cancer.'
无论如何，我认为让人们不用购买中国货，而可以负担得起本地或者原产商品是一种责任所在，希望能够这么做。
I do however think there is an onus on people who can afford to avoid purchasing Chinese imports and rather selecting a local or alternatively sourced item, to then do so.
我认为它很好，因为你能让大家用看的，不用讲的。
I reckon it's a good idea because you can show people instead of telling them.
不用了。我认为爱德华不再会回来吃饭了。
Not really. I don't think Edward's going to come back for dinner anymore.
不用了。我认为爱德华不再会回来吃饭了。
Not really. I don't think Edward's going to come back for dinner anymore.
应用推荐