它使我觉得滑稽可笑。
看到中锋从中圈就开始启动进攻我觉得滑稽。
It's funny when I see centre-forwards starting off in the middle against their markers and then going away from goal.
翠西，我觉得整件事有些讽刺，老实说，挺滑稽的。
I thought it was satire, Trish. To be honest, it's pretty funny.
我没发现我说了，这么好玩和滑稽的话，但他们一笑，我就可以换一个问题了，之后我觉得很不舒服，因为我没有面对这个问题。
I didn't realize I said something so funny and ridiculous but once they laughed, I can turn to another question, and afterwards I felt very uncomfortable I hadn't faced up to this.
并不是说“气味”这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状，只是我觉得这样听起来很滑稽。
It's not that the word "smell" doesn't accurately reflect a symptom that indicates that code may be wrong, it just sounds funny to me.
“我干不了，”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物，觉得滑稽。
"Too much for me." Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear.
我笑说她肯定觉得这事儿挺滑稽。
个人来说，我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务，因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子，而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
他学识渊博、敢作敢为，操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音，即使已经结婚12年了，我仍然觉得他的口音好笑。
He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.
“我觉得这衣服好滑稽，”他抱怨道，“我可不想被打扮得跟只猴子一样——”。
"They look sort of funny to me," he complained, "I don't want to be made a monkey of —".
但他似乎觉得我很滑稽。
我觉得所有的演员都真心喜欢这个理念——并不能够仅仅局限于荒诞滑稽的台词，还得在愚蠢之外动点真格的。
I think all the actors really liked that idea - that it wouldn't just be funny voices, that they get to do some real acting in addition to the silliness.
你会看到骑龙虾的老鼠等奇怪的卡片——我觉得很是滑稽。
You may find a mouse riding a lobster strange - I find it funny.
看这个滑稽的网站，上面展示了很多动物抢镜的照片。我觉得山羊的这张最有趣了！
Look at this hilarious website showing pictures of animals photobombing. I think the goat one is the funniest!
有时候连我自己都觉得滑稽，我怎么那么容易就觉得某件事有趣？ ！
我笑说她肯定觉得这事儿挺滑稽。
我觉得你在地上打滚才是真正滑稽呢。
我觉得你在地上打滚才是真正滑稽呢。
应用推荐