可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
我觉得自己犯了个愚蠢的错误。
是什么让我觉得一个人是聪明的还是愚蠢的?
What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid?
现在,我觉得跟这个人说那些话是我今晚做过的最愚蠢的事。
Now, I felt saying that to the man was the stupidest thing I did tonight.
我觉得在很多方面,做愚蠢工作的动机来自于恐惧。
In many ways I think the motivation for doing stupid work emanates from fear.
我觉得给医生打电话很愚蠢,因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
经过了一段时间的沉思,我觉得去杂货店买巧克力蛋糕是一个愚蠢的想法。
After a few moments of contemplation, I decided that going to the grocery store to get a chocolate cake was a silly idea.
之后很长的一段时间,我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢,因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
所以,如果我还能继续但却放弃的话,我会觉得很愚蠢。
So I'd feel pretty stupid to give that up if I could continue.
我以为自己能克服这一点,把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极,还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
所以,对这一切我觉得厌烦,甚至曾经一度让艾薇转告马蒙停止这些愚蠢的行为。
So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness.
于是清单越拉越长,我总是觉得我做得不够,该结束这种愚蠢的行为了。
The list went on and one... I was always thinking I was not doing enough. This madness had to stop.
我把所发生的一切告诉了格雷格,现在想起来还时常让我觉得内疚,我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我也想一些朋友求助,他们觉得给你钱很愚蠢,因为不能信任你可以把所有的东西都还给我。
I have asked some of my friends if they can help, but they think it's a stupid idea because you can't be trusted to return the details.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理,主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
然后,它就像雨水流过我身上,我没别的感觉,只觉得对我这愚蠢的一生中的每一刻时光充满感激。
And then it flows through me like rain and I can't feel anything but 9 gratitude for every single moment of my stupid little life.
我之所以决定不参加3月19日的全国断网日(也就是说,24小时不用互联网,电视,iPod,GPS和手机),主要是因为我觉得这种做法很愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging - a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones - on March 19 largely because I thought it was stupid.
我觉得并且也承认我们并不愚蠢。
但愿如此。咳,突然我觉得自己很愚蠢。
我觉得它很有可能是在对着镜头扮鬼脸,或者是在取笑我。它很有可能在想你们这些愚蠢的人类啊。
I I like to think he was mugging for the camera or maybe he was laughing at me. He probably thinks humans are silly.
我觉得这听起来很愚蠢。
有一次我在办公室犯了个大错误并且觉得很愚蠢。我很尴尬。
I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had egg on my face.
我觉得很愚蠢。
我一直试图订阅KISS(保持简单愚蠢)的原则,在这样做,我觉得我做的日历控件非常简单和直观的使用。
I've always tried to subscribe to the KISS (Keep it Simple Stupid) principle and in doing that, I feel I made the calendar control pretty easy and intuitive to use.
当我回答不出老师的提问时,我觉得自己很愚蠢。
I felt rather foolish when I couldn't answer the teacher's question.
要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的,从客观的观点看来,我总觉得是愚蠢可笑的。
To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures has always seemed to me absurd from an objective point of view.
不过,我最后觉得这个想法很愚蠢。
不过,我最后觉得这个想法很愚蠢。
应用推荐