玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。
Maya: I just think you make one of an interesting case study.
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
都是很有趣的想法，不过说实话，我觉得最重要的一点在于你约多少人。
Interesting ideas, but honestly I think the best metric to focus on is how many people you are asking.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
问：你说的“拖延”这个词直到16世纪才进入英语语言我觉得很有趣。
QUESTION FROM CHRIS: I found it interesting how you said that the word for procrastination did not enter the English language until the 16th century.
常与你在这儿闲逛却使我觉得很有趣。
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya:I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
我最喜欢的动物是骆驼，我认为骆驼是最不寻常的动物。他几乎不需要喝水。这很有趣，你不觉得？
My favorite animal is camel, I think the camel is the most unusual animal. It hardly ever needs to drink water. That's interesting, don't you think?
一个美国来的外教。他很有趣，在课上要求我们表演。我觉得他们的教学方式更加生动，而且你也知道我总是对英语有“过分”的喜爱。
A foreign teacher from the United States. He's fun, and asked us to perform acting on class. I think their way of teaching is vivid and you always know how I like English.
斯沃斯莫尔，我想到一点很有趣，因为这之后，你去了杜克大学， 我一想到斯沃斯莫尔， 我就觉得自己像一个超级天才。
Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya: I I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
我迎接挑战而且做得还不错，同时我也找到了一些乐趣，你可以看看那些比赛，我笑得很开心，我觉得篮球又变得很有趣了。
I stepped up to the challenge and I did a great job and I had fun at the same time. You watch those games, I was smiling. So basketball became fun again.
你觉得那本书很无聊？我觉得很有趣呢。
You thought the book was boring? I thought it was very interesting.
常与你在这儿闲逛却使我觉得很有趣。
你觉得我的苦难很有趣吗？
你觉得我的苦难很有趣吗？
应用推荐