我觉得他确实需要请假离开我们一段时间。
两天后,他打电话来说,之所以离开是觉得我在说谎,但是现在愿意再给我一个机会。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
他这样描写到:“波西塔诺深深触碰了我的心灵,这里是梦幻的地方,你身处其中觉得虚幻而不真实,而当你离开,这里的一切又变得真切又令人心动。”
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
事情是这样发生的:之前,他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月),他离开了两周。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
他的这些礼物总让我觉得分外珍贵,因为我知道他得走3英里才能走到邮局,而且他挣的钱也不怎么多。 每当收到这些礼物,我总会想起他第一次离开那天早上,邻居跟我说的话。
Knowing that he must walk three miles to mail these, and knowing how little money he had made the gifts doubly precious.
我总觉得他离开是因为我并非他理想中的儿子。
不过,贾娜妮笑着说:“当他离开房间的时候,我觉得他非常帅。”
But, Giannini notes with a grin, 'When he left the room, I thought, He's quite handsome.
我离开了这里,眼泪夺眶而出,我离开了这里,眼泪夺眶而出,觉得我的人生已经永远改变了。至今,已经永远改变了。至今,小男孩对他母亲和妹妹的爱,仍然难以想像。妹妹的爱,仍然难以想像。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
第二天,我在决斗中击伤了他的胳膊。我觉得事情已经了结,便离开了法国。
Next day I shot him in the arm during our fight, thought that was the end of the whole thing, and left France.
我觉得这是一场很艰难的比赛,杰克没有很多的空间来发挥自己的才能,但是我觉得他享受了今晚的比赛,他将会从这里离开了,希望他带着自信和成年队汇合吧。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我第一个男友,他为了另一个女人离开了我,我非常伤心,我看见他在公园里坐着,那个女孩就挨着他,紧紧地依偎着他,我那时觉得我的心完全碎了。
My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.
我一直尝试让他戒掉游戏瘾,但他不觉得自己有问题,直到我告诉他我要离开他。
I was constantly trying to get him to cut back but he didn't think he had a problem until I told him I wanted to leave.
我觉得他的行为确实有些出格,于是直截了当地请他走人,最后他还是离开了。
I thought he'd well and truly crossed the line, so I bluntly asked him to leave, which he finally did.
你会觉得Assyriska会错过离开哈达德超过他们,但哭死-阿萨雷已经进入他的靴子好,有经验的前锋,我认为是做一个好工作。
You'd think Assyriska would miss the departed Haddad more than they are but Kusi-Asare has stepped into his boots well and the experienced hitman is doing a good job, in my view.
后来,我觉得这实在太可笑了,因为每次我在学校里见到他,视线总是不能离开他。
And I finally felt this is 5 ridiculous, 'cause every time I saw him on campus, I just couldn't take my eyes off of him.
我要离开了,不觉得自己还欠了他什么,因为我已经努力了,我做过了我就不会再后悔!
I have to leave, do not feel that they still owe him much, because I have been working hard, I did what I will never regret it!
我要离开了,不觉得自己还欠了他什么,因为我已经努力了,我做过了我就不会再后悔!
I have to leave, do not feel that they still owe him much, because I have been working hard, I did what I will never regret it!
应用推荐