“要我等一下吗?”“不,别费事了。”
我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。
I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.
我要挪动一下这张桌子—它太占地方了。
我可否问一下你为什么要作出那样的决定?
我从来没有写过戏剧,不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗?
我要试验一下。
这个警察要我吹一下塑料袋。
我要考虑一下。
我要试一下这个羊肉。
今天我要出去一下,你一个人看家。
Let me go out today, and you look after the house by yourself.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我估测了一下每天要吸多少支香烟,每支香烟要吸几口。
I estimated the number of cigarettes per day and the puffs per cigarette.
当我看着工人时,我就有了一个想法,我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
我打定主意,在我目前的情况下,我要找出什么是好的;我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了,因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我想我要打扮一下。
我要——我要见你——不过,等一下!
我要方便一下。
请等一下,我要下车。
我要简略回顾一下去年发生的大事。
我要明确一下,这一点我是同意的。
但是我要提醒你注意,这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
首先我要提醒你一下什么是共存曲线。
我要发个电子邮件,小姐,我可以用一下你的电脑吗?
我的头发蓬乱,我要梳理一下。
快吻我一下,我要离开,再见!
但是今天,我要描述一下。
不,我要先到商店停一下。
应用推荐