有知情者告诉我他要辞职了。

Somebody in the know told me he's going to resign.

《牛津词典》

你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！

You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!

《牛津词典》

即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。

And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.

youdao

看来要赶快写辞职信了，我等不及艾伦下班回来，现在就要告诉他这个好消息。

I can't wait for Aaron to get home from work so I can tell him the good news.

youdao

我听说他要辞职了。

I hear that he's quitting.

youdao

我要崩溃了！压力太大，我准备辞职不干了！

There's too much pressure, so I'm going to quit.

youdao

在这里工作压力太大了，我考虑要辞职。

I'm thinking of quitting; the work here is getting too stressful.

youdao

是啊不对我辞职了 因为要适可而止你懂么?。

Yeah. No, I quit, 'cause enough is enough, you know?

youdao

我写信是要告诉您我决定从……辞职了。

I am writing to inform you about my decision to resign from my...

youdao

我写信是要告诉您我决定从……辞职了。

I am writing to inform you about my decision to resign from my...

youdao