我在这里要澄清,并不是我们只需要税收,而是,税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我认为,这种困境的解决方案在于,要认识到我们国家的财政问题由来已久。
The solution to this dilemma, I believe, lies in recognizing that our nation's fiscal problems are inherently long-term in nature.
我要完成的第一个项目是一个负担得起的Web发布解决方案。
The first project I'll work through is an affordable Web publishing solution.
如果真的可能有一个完全非侵入性的(non-intrusive)解决方案出现,我将会认真思考是否要加入这样的特性。
Should a truly non-intrusive solution emerge, I shall even give it serious thought as whether to include it.
我知道这样说会受到各种各样的抨击,但我还是要这样说:坚持基于标准的解决方案并不一定是最好的。
I know I'll catch all sorts of flack here, but I'm going to say it anyway: going with a standards-based solution isn't always the best idea.
他还补充道:“要服从这样的解决方案,我唯有不吃不喝,而且可能还得把女儿拍卖。”
He added "the only way I could comply with such a settlement would be to stop eating, or maybe sell my daughter to the highest bidder."
我要实施一个永久性的解决方案。
首先,我要解释提出的解决方案结构。
我在这里要澄清,并不是我们只需要税收,而是,税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need; it is that they could and should be a significant part of the solution.
在这次演讲的开头,我提到要创建一个可以让尽可能多的公民融入其中的社会,有一个覆盖面广的解决方案比较重要。
In the beginning of this speech, I mentioned that a broad-based solution is important to make a society that is accessible to so many people citizens as possible.
我想我可以使用套接字对于这个项目,但在我花一大堆时间之前,要确保它是一个可行的解决方案。
I think I can use sockets for this project, but before I invest a bunch of time into it, wanted to make sure it is a viable solution.
各有什么利弊,我要如何选择一个解决方案?
What are the pros and cons of each, and how should I pick a solution?
现在没时间抱怨、责备或是哭泣,我必须要要找出解决方案,这也是我立刻要做的。
There is no point in me weeping or moaning or seeking blame. I have to find a solution, and that is what I will do.
现在没时间抱怨、责备或是哭泣,我必须要要找出解决方案,这也是我立刻要做的。
There is no point in me weeping or moaning or seeking blame. I have to find a solution, and that is what I will do.
应用推荐