我主要就是希望完全退下来，但是动乱我要管。
My chIef desIre Is to retIre completely, but If there are dIsturbances, I shall have to Intervene.
“你看看！要我说，这种要求毫无意义。”艾博说。“本来就是要让他驯服的药，我们还需要得到他本人的许可才能对他使用，那还管什么用？”
"See, that, to me, makes zero sense," Abnesti said. "What good's an obedience drug if we need his permission to use it?"
是啊，我就纳闷。为什么要管这里叫湿地公园呢？
为了要先爬上那个坡，我不惜抓住你的座管，再把运动饮料洒到你的眼睛。
I will crest this hill first if I have to grab your seat post, and spray energy drink in your eyes.
我为什么要那样做呢？只是一块垃圾。你为什么要管？
Man: Why should I do that? It's only a piece of garbage. Why should you care?
要我保证再不提魔法的事——甚至管这叫我的“毛病”。
Wanted me to promise I wouldn't speak about magic - called it my 'sickness', actually.
不用你管，要熟还早着呢，我的援兵就快到了。
Need not your tube, cooked it's still early, my help is fast approaching.
我可以让你跳舞，如果你要我它的控制罗杰和它的权利在这份管？
I can make you dance if you want me to it's controlled by Roger and it's right here in this tube?
报告引用一位金融服务业高管的抱怨称：“在英国雇用有才能的人要容易得多——我在美国雇不到需要的团队，我也不愿意费劲去尝试。”
One financial service executive is quoted as complaining:"It is much easier to hire talented people in the UK - I couldn't hire the team I need in the US and I wouldn't bother trying."
报告引用一位金融服务业高管的抱怨称：“在英国雇用有才能的人要容易得多——我在美国雇不到需要的团队，我也不愿意费劲去尝试。”
One financial service executive is quoted as complaining:"It is much easier to hire talented people in the UK - I couldn't hire the team I need in the US and I wouldn't bother trying."
应用推荐