我要研究一下你的建议，明天给你答复。
I 'think about your suggestion, and give you an answer tomorrow.
我们也许能帮助你，我要研究一下这种可能性。
We might be able to help you; I'll investigate the possibilities.
实际上我要研究的主要是语言与文化之间的关系。
Actually I will study the relations between language and culture.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
我认为这项研究十分重要。
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……在你们开口问之前，我要告诉你们她的名字绝对不是
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ... And before you ask, her name's not Eleanor Rigby.
虽然不必把研究结果引申到电影领域，我还是要这么做。
Although we can't necessarily apply these research results to movies, I'm going to go ahead and do so anyway.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
按照在我讨论的那个研究中的说法，我们能够了解要达成属于自己的快乐的远景要花多少钱。
In the parlance of this research I've been discussing, we were able to see what it would cost to buy our vision of happiness.
我坦率地告诉他，我的顾问团意见不一，但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话，我们可以连夜研究。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
如果我要找工作，我就真的没有时间准备研究生入学考试了。
If I look for a job, I surely will have no time for the graduate school entrance exam.
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
鉴于这些发现，研究人员们提出，再有谁说“我对此地了如指掌”时，你可能要深表怀疑了。
Given the findings, the researchers suggested, you might now want to question someone who says, "I know this town like the back of my hand."
“如果不是我要拿来做研究，它们差点就要被扔掉了。”Moutsopoulos在谈起这些组织样本时说。
"They were pretty much going to throw them out if I didn't use them for my research," Moutsopoulos says of the tissue samples.
在研究使用命名图的方法之前，我要解释一下如何向查询提供这些uri。
Before examining the ways that named graphs can be used, I'll explain how to provide them to a query.
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动，我会做到最好。(研究人员提示：不要把我带入任何育儿研究)。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
“我认为高清电视要占一部分原因”，HorizonMedia资深研究副会长以及新报告的作者BradAdgate说道，“它是体育类节目的杀手级应用。”
"I think part of it is HDTV, " says Brad Adgate, senior vice president of research at Horizon Media and author of the new report. "It's the killer app for sports."
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’我会说：‘那正是我为何要研究蛔虫。’
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless, ’ and I say, ‘That’s why I work on the worm.’
我要真的喜欢有一些良好的接触，在中国与此相关的研究。
I'd really love to have some good contacts in China related to this research.
作为一个学生，我更喜欢在网上进行研究工作。当我为了上课要读某本书时，我常借助GoogleBook或类似的电子资源。
As a student, I prefer to do research online, and often use Google books or something similar when I need to look at a book for a class.
我认为，SarahWhite不像是一个在研究所学习要成为一名医师的人。
It's my opinion that Sarah White is unlikely studying to become a therapist in any graduate school.
我认为，SarahWhite不像是一个在研究所学习要成为一名医师的人。
It's my opinion that Sarah White is unlikely studying to become a therapist in any graduate school.
应用推荐