他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!
法提克听到这些话，抽泣着说：“舅舅，我正要回家呢，但是他们又把我拉回来了。”
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，“噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。”
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!"
电话时候我女朋友的母亲打来的，我女友一直在德国留学，还有几个礼拜就要回来了，不幸的是她现在在医院，因为她从公寓的窗户跌了下来，从5楼。
She'd been studying abroad in Germany, was due home in just a couple weeks, and was now in the hospital. She'd fallen out of her apartment window.
迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
Oh Michael, you shouldn't be here , my husband will be home soon!
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies, Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!
我想着孩子要回来了。
你最好二话不说，跟我走。我不能，埃莉诺和劳雷尔马上就要回来了。
I suggest you get up and come with me without another word. I can 't. Eleanor and laurel are gonna be back any minute.
他马上就要回来了，在目前这个只有两个人的小家里，每天傍晚在门口响起的开门、脱鞋的声音就是我心里最深的温暖了。
He will come back soon. At the small family which only has two people at this moment, the sound of opening door, taking off shoes every evening at the door is the deepest warmth in my heart.
我患有支气管炎，嗓子肿的都快没法呼吸了，更别提开口向她要回来了。
I have bronchitis. My throat is so swollen I can barely breathe, let alone ask for them back.
我们也有一些球员就要回来了，我看到内斯塔和塞尔吉尼奥参加了青年队的比赛，卡拉泽也在恢复中。
Many of the players are on their way back. I saw Alessandro Nesta and Serginho playing with the Primavera. Kakha Kaladze is also recovering.
我指出了那块岩石，还告诉他船长就快要回来了，并且还回答了几个其他的问题。 “噢，”他说，“这对于我的同伴比尔来说将和喝酒一样适合。”
And when I had pointed out the rock and told him how the captain was likely to return, and how soon, and answered a few other questions, "Ah, " said he, "this'll be as good as drink to my mate Bill.
字幕的翻译是：我告诉她借此机会离开这个鬼地方，没什么事就不要回来了。
I told her to take this chance to leave this God foresaken place and don't come back for nothing.
字幕的翻译是：我告诉她借此机会离开这个鬼地方，没什么事就不要回来了。
I told her to take this chance to leave this God foresaken place and don't come back for nothing.
应用推荐