我要关注一下人际关系了。
我要关注我的家人！
第一个是连续模型，现在我要关注另外一个重点。
So the first thing is the continuum model, now I focus on another, in my view, important aspect.
“我的合同直到2009年，我要关注现在的联赛。”他最近说道。
"I am contracted until 2009 and I want to focus on the current championship," he said recently.
如果打算在2007年对XML投入金钱或时间的话，这些就是我要关注的技术。
If I were looking to invest money or time in XML in 2007, these are the technologies I'd focus on.
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
我要定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
由于我曾许诺要像关注激光束一样关注经济，我就那样开始了。
Since I had promised to focus on the economy like a laser beam, I began with that.
但是，我要再次指出，回答者们认为战略性供应链管理应该受到更多关注。
But again, I'll note that individually, respondents thought more attention should be paid to strategic SCM.
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
我的大部分工作也是在依赖于这样的环境中度过的，我明白，团队的成功可以带来巨大的积极影响，这源于我们建立的关系和取得的成果带来的影响，来自团队共同完成任务的良好愿望的程度比那些只关注注重个人成绩要更大而且更有意义。
Having spent much of my life in environments that depend on teamwork, I've learned that team success can generate tremendous positivity.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
最近我很关注进化和全球变暖，但是今天我们要探索这些宏大的事件预示着什么：突变。
Evolution and Global Warming have been my themes lately, but today we'll explore what these macro events foretell: mutation.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry's"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我与一些感到自己忽视了人际关系，并在去年发誓要更关注人际关系的人聊了聊。
I talked with couples and individuals who felt they'd been neglecting their relationships and who vowed last year to pay more attention.
现在如果我要画相图，我只需要关注，这里代表总压强。
So now if I draw a diagram, and I just focus on, so there's the total pressure sitting here.
人们总是问我：“我为什么要关注物种灭绝呢？它在我的日常生活中又无关紧要，不是吗？”
People often ask me, "Why should I care if a species goes extinct? It's not essential to my daily life, is it?"
在扩展SpringJMX时，我将用一个简单的案例分别展示这三个需要关注的领域：一个带有开始和停止方法并且有一个读写属性要管理的示例服务。
As I extend Spring JMX, I'll demonstrate each of the three areas of concern with a simple use case: an example service with start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
我演艺事业的目标是我可以在我还想继续演的时候可以有机会一直演下去，而且希望越少关注和虚名会更好，只要能保证我会一直要机会就好了O(∩_∩)O~。
My goal as an actress is to be able to work for as long as I want to work with as little attention and fame as possible.
哈维：首先我要谢谢你打电话来，丽安。感谢你对此事的关注。
Harvey: First of all, thank you for calling Lian. I appreciate your concern.
我个人很关注这么一些人，他们要构建可靠性、运行效率以及可维护性远高于行业平均水准的系统。
I am personally very concerned to support people building systems with demands for reliability, run-time performance, and maintainability that are far greater than the industry average.
威斯康星到底怎么了？我为什么要关注？
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
上升星位的合相星位是水星，显示对自我的强烈关注，用“我”开始一段对话要远远多于用“某人”。
Mercury conjunct the Ascendant shows that you are intensely preoccupied with yourself. You probably start your conversation with I more often than most people do.
上升星位的合相星位是水星，显示对自我的强烈关注，用“我”开始一段对话要远远多于用“某人”。
Mercury conjunct the Ascendant shows that you are intensely preoccupied with yourself. You probably start your conversation with I more often than most people do.
应用推荐