我被逮捕了吗？
我被逮捕了？
我被逮捕了。法官说如果我肯去上社区大学，他就封存我的前科。
I got arrested. The judge said if I attended a community college, he'll seal my record.
我被逮捕了，而你在阻止人工智能的天启，所以，免了，我们没这时间。
I've been arrested and you're fighting an AI apocalypse so, no, we don't have time to catch up.
今天，我被逮捕了，因为我6岁的儿子打电话叫警察，说我把我的妻子打得哭了。
Today, , I was arrested because my 6 year old son called the police saying that I was hitting my wife and that she was crying.
今天，我被逮捕了，因为我6岁的儿子打电话叫警察，说我把我的妻子打得哭了。
Today, I was arrested because my 6 year old son called the police saying that I was hitting my wife and that she was crying.
神山仁说：“我上次执行任务时感觉压力特别大，我想如果我被逮捕了，就不用再去了。”
31-year-old Hitoshi Kamiyama said, "the last time I went I felt a lot of stress. I thought that if I got arrested, I wouldn't have to go up there again."
今天，我被逮捕了，因为我6岁的儿子打电话叫警察，说我撞了我老婆并且把它给弄哭了。
Today, I was arrested because my 6 year old son called the police saying that I was hitting my wife and that she was crying.
“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”
只有我知道，我实际上是因第二次锥标盗窃案而被逮捕的。
Only I knew that I'd actually been caught on my second cone run.
直到那命运的一天到来，我必须面对我因为重偷窃罪被警察逮捕的那一天，我终于醒了。
It wasn't till that fateful day when I was faced with being arrested by the police for grand theft that I finally woke up.
1970年的春天，时年二十二岁，我被缅因州欧罗诺警察局给逮捕了。
In the spring of 1970, when I was twenty-two, I was arrested by the Orono, Maine, police.
我知道，你所能遇到的任何一个正常人都希望杀害警员的凶手被逮捕，审判，如果定罪，给予法律最充分的惩罚。
I know of no one, not one normal individual that you will meet, who does not want the murderer of a police officer to be captured, tried and, if convicted, punished to the fullest extent of the law.
在我13岁的时候，有一天，我走在街上，忽然被利比亚警方逮捕了。
One day, when I was 13 years old, I was picked up by the Libyan police while walking down the street.
我因此被逮捕了，并在警察局拘留室呆了6个小时。
I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA分析快速断案那样被轻易抓获。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
很明显我是唯一一个不对在纽约Sofitel旅馆发生的所谓导致斯特劳斯·卡恩被逮捕的事件感到惊奇的人。
Apparently, I am the only person not surprised by the alleged events that took place in Sofitel Hotel in New York City that lead to Dominique Strauss Kahn's arrest.
搭建在全美各地城市广场上的帐篷王国、街道上如潮水般涌动的抗议人群，4千多人被警方逮捕——这些都是我50多年的人生里生平头一次看到的景象。
Tent cities in the public square in cities all over America, crowds of marchers in the streets, over 4000 arrests nationwide—in my lifetime, and I'm past 50, that's new.
史都尔：我会小心的，别担心，我并不想被联邦调查局的人逮捕。
STUART: I'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.
在我们去太空针塔的路上，我被警察拦下并且迅速逮捕了。
On our way to the Space Needle I was pulled over and promptly arrested.
如果我不是很了解你，你也已经被逮捕了。
我儿子被警察逮捕了。
我听说那间酒吧的老板被逮捕了。
很突然我的注意力被一个鼓的响亮跳动逮捕。
Very suddenly my attention was arrested by the loud beating of a drum.
我也喜欢一个关于警察的故事，这位警察在法庭上就前一天后半夜里他为以酗酒罪被逮捕的一个人提供证词。
I like the story, too, about the policeman who was giving evidence in the court about a man that he had arrested very late the night before for being drunk.
我也喜欢一个关于警察的故事，这位警察在法庭上就前一天后半夜里他为以酗酒罪被逮捕的一个人提供证词。
I like the story, too, about the policeman who was giving evidence in the court about a man that he had arrested very late the night before for being drunk.
应用推荐