请允许我补充一些。
让我补充一点——该协定的好处不限于经济底线。
And let me add that the benefits of KORUS extend beyond the economic bottom line.
对于积分表，你们问得越多，我补充的也就越多。
And the more you ask me about which ones are on the list, the more I will add to the list.
请让我补充说明一件事。
教授：好的，让我补充一下。你叫什么名字？
最后，健康顾问建议我补充维生素b2和辅酶Q 10。
Finally, the consultant recommended I try taking vitamin supplements of riboflavin and co-enzyme Q10.
让我补充一件事，因为你似乎不熟悉我们的工作。
Let me just add one more thing since you don't seem familiar with our work.
让我补充一句，我绝非是个领导才能方面的权威专家。
Let me hasten to add that I am by no means the definitive expert on leadership.
那是为什么它是一个时机，因为我补充说某事颇有价值的。
That is why it is an opportunity for me to add something valuable.
我补充了额外的要点并通过一次短暂的更新将新议程发送给所有与会人员。
I add the extra point and send the new agenda to all attendees with a short update.
让我补充一点，我有一个阅读清单，有些是网上的资料，有些是图书馆中的藏书。
Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.
我觉得权利依然还是在白人的手里，让我补充一句，那些欧洲裔白人才掌握着权利。
I think it’s still in the hands of the white people, and let me add, in the hands of the Afrikaners.
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
“还有她的声音，”我补充说。“她整个儿在这里了，还有她的心。上帝祝福你，先生！我很高兴离你又那么近了。”
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
我想再补充一点…
我对我早先说的话没有什么补充的。
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
他的书，我必须补充一点，是一部杰作。
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
我得补充冷冻柜里的东西了。
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
我想对我先前写的内容进行补充修改。
I should like to add a corrective to what I have written previously.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
我不是在讲护理的质量，请允许我快速补充几句。
I am not talking about the quality of care, and let me hastily add.
“我喜欢狄肯。”玛丽补充说。
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
应用推荐