那封信激励我行动起来。
我行动迅速，博得了他的赞扬。
我是一个真正的大象，我行动缓慢。
他问我行动主义没有让你感觉更好么？
那么国会不行动，我行动。
我告诉他们我行动的理由。
他的嘲讽刺激我行动。
这大概是记忆中第一次没道理的恐惧阻止我行动。
That was probably the first time I remember an irrational fear stop me in my tracks.
当我被铭记着人类的内文，我无法没收我行动的意志。
Inscribed in a human context, I can't dispossess myself of my will to act.
我将用我的行为极力显扬你，因知道你的权能给我行动的力量。
And it shall be my endeavor to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
我行动不便，无法亲自爬楼前往西蒙娜的公寓，所以我马上给警察打了电话。
I am disabled so can't get up the stairs to Simone's flat so I called the police straight away.
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
如果他来的时候我行动慢一点，不躲起来，我就不能够告诉你关于我的问题了。
If I didn't act fast and hide when he came, I wouldn't be able to tell you about my problems.
我认为我们需要把这本书带回地表去，在那里好好读一下。这地方令我行动十分不便。
I think we need to take this book back up and read it in on the surface. This place gives me the creeps.
我行动自如、灵活多变、无所牵绊——拿着我的手提包上下汽车、地铁或长长的楼梯，没有一次是感觉吃力的。
I was mobile, flexible, and fancy free-and never once struggled to 22 maneuver my bag on buses, subways, or long 23 flights of stairs.
现在是冬天，我不得不穿很多衣服，这让我行动缓慢，我想要和我的朋友玩，但是穿这么多的衣服让我觉得不舒服。
Mow it is winter, I have to wear a lot of clothes, it makes me move slowly, I want to play with my friend, but with so many clothes, I feel uncomfortable.
无人机还需要人来操控其行动，杀手机器人与其不同的是，他们某种程度上拥有自主决策能力，以及自我行动的能力。
Unlike drones, which require a human hand in their action, this kind of robot would have some autonomous decision-making abilities and the capacity to act on its own authority.
此前我工作过的大多数公司也有价值，但管理层只在需要时遵循它们。这是一种典型的‘听我命令，别学我行动’的思维模式。
Most places I've previously worked at had values, however, managers followed them when necessary, a common 'do as I say, not as I do' type of mentality.
我行动，我改变，我通过绘画来寻找自我的存在，画纸上画的线条联通着我的思想，我的眼睛，我的手，就好像阿里阿德涅的线联结在一起。
I move, I change. I seek to write my existence by drawing, the lines on pages linking my mind to my eye to my hand as if united by Ariane's thread.
我并没有替我职业的本质打广告，也没有寻找我行动的认证，我自愿接受这样危险的工作作为我的职业，我必须视其他人的幸福与安全比自己重要。
I do not advertise the nature of my work, nor seek recognition for my actions. I voluntarily accept the inherent hazards of my profession, placing the welfare and security of others before my own.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
在1930年代以来最大救市行动之后，救世主会要求广泛的监管权，而银行会尽力保持我行我素。
The rescuers will demand broad regulation, and the rescued will do their best to keep it at bay.
在1930年代以来最大救市行动之后，救世主会要求广泛的监管权，而银行会尽力保持我行我素。
The rescuers will demand broad regulation, and the rescued will do their best to keep it at bay.
应用推荐