可是我苦恼过，因为你不肯来。
我下周有个考试，这使我苦恼了一整天。
使我苦恼的是我做这种工作的经验不多。
What is troubling me is that I don't have much experience in this kind of work.
它使我苦恼，我猜测“。
这个问题经常使我苦恼。
使我苦恼的是我在教学方面的经验不多。
What is troubling me is that I don't have much experience in teaching.
“起初我苦恼不安，完全绝望，”他回忆说。
使我苦恼的是我是否能在明天晚上之前完成这项工作。
What's troubling me is whether I can finish the work by tomorrow evening.
最使我苦恼的是我不知道该怎样告诉她这个坏消息才好。
What troubles me most is that I don't know how to tell her the bad news.
当替补让我苦恼，因为我只能看着阿森纳失去他们夺冠的机会。
Being substitute annoys me, as did watching Arsenal waste all of their chances to win the title.
而魏这个国家正是我苦恼的来源，它是拖累我不能修成正道的障碍。
Wei, my country, is the source of my worry. It cumbers the way of my practice to the higher level.
如果我苦恼于无聊，我可能没有在我生活中寻求或开始建议性的改变。
If I am plagued by boredom, I may not be seeking or initiating constructive changes in my life.
在之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
“昨天我失去了那些使我苦恼的忧虑和不安，……其时，我和神同在田野之间”。
The little CARES that fretted me, I lost them yesterday, Out in the field with God.
我参与到你们的谈话中需要很多的努力，而且有人仅仅因为我不够好而显示出无礼并且排挤我是令我苦恼的。
It takes a lot of effort for me to engage you in conversation, and it's upsetting when someone is rude and shuts me down because I'm just not good enough.
在这之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。尽管我做出了100%的努力去争取参加第一次在我家乡举办的比赛。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
这些事情都在我成为明星后开始让我苦恼，因为最初你可能会觉得自己长得不错，但越来越多的人对你的长相指手画脚，品头论足后你就渐渐失去自信，觉得自己长了难看的嘴、难看的鼻子和难看的四肢。
They are all things you start to focus on. You start off thinking you're okay, then you have to go to some event and you remember you have a weird mouth, a broken nose and horrible legs.
我对我的问题感到孤单无依，苦恼不已。
我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
这些天我觉得很苦恼。
我知道你现在很苦恼但是你必须自己决定。
也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。
It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.
我说不清楚是什么深深的苦恼使我的心激动不已。
I cannot tell what a profound distress overpowered my heart.
我不知道为什么并且觉得很苦恼。
这样的时刻唯一触动我的苦恼是想到我漫长的生命虚度在人寰没有意义的喧嚣之中。
The only trouble that touches me in these moments is the thought of my long life wasted amid the senseless noises of man's world.
这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。
This may not bother you, but it really bothered me. Just be aware.
这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。
This may not bother you but it really bothered me. Just be aware.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
大约与同一段时间，《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上，我坐在桌前，为白水事件而苦恼，乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
大约与同一段时间，《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上，我坐在桌前，为白水事件而苦恼，乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
应用推荐