我试图撒谎，但我苍白的脸色总会出卖我。
思嘉：如果我苍白，也是你的错。
魁晰警告过我苍白母马的到来。
温暖的阳光缠绕着我苍白的心。
我躺在水潭边上，用我苍白的手指摩挲宽大的树叶。
I lay down beside it, and with my pale fingers I touched the broad leaves.
这就是我苍白的小精灵吗？
我的心脆弱不堪， 我苍白的皮肤泛上红色。
我用我苍白的文字为你点燃希望，我打开心窗，让你在我心的沃野种植梦想。
I try to light your hope with my pale words. I open the window to my heart, so you can sow your dream in my fertile heart.
于是这个热情善良的人把她金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，很久很久，我却没有停止哭泣。
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly.
我的脸色依旧苍白憔悴。
文森特赫然出现在我面前，脸色苍白阴沉得像块墓碑。
我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
海蒂吓得脸色苍白，说：“我不知道。”
圣约翰脸色苍白，急忙说：“我承认，我错了。”
St. John paled, and hastened to say, "I was in fault, I do confess it."
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
她又发抖又惊惶，把我抱得紧紧的，可是恐怖渐渐从她脸上消失了；苍白的脸色消失，呈现出羞臊的红晕。
Trembling and bewildered, she held me fast, but the horror gradually passed from her countenance; its paleness gave place to a glow of shame.
“你听起来像杰姬，”我弟弟答道，我还注意到他宽宽的脸上晒黑的肤色下的苍白。
"You sound like Jackie," my brother replies, and I notice his broad face is pale under the tan.
“愚蠢的？”我怒冲冲地说，这时我母亲进来了。她也脸色苍白，而且她的眼睛红红的。
"Stupid?" I say furiously as my mother enters. She's pale, too, and her eyes are red.
有一个人脸色苍白，我想给他点水，但医生说已经没用了——他已经死了。
One person was completely pale and I wanted to give him some water but a medic said that wouldn't help him - he was already gone.
我的船长没有回答，他的嘴唇苍白而静止
我从未见过她的脸色如此苍白！
我看见了死人，还有一个人坐在那里，脸色非常苍白。
I saw dead people, and one person was sitting there looking extremely pale.
可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
应用推荐