我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
我一直在寻求把和声与节奏结和起来的方法。
I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
让我一生拥有轻松节奏，内心无欲无求。
Let me have relax rhythm all my life and have nothing extravagent hopes incentre.
我今天听音乐的时候，她跟着节奏挥舞着自己的小手。
When I listened the music today, she waved her hands with the rhythm.
我建议你改变一下你的工作节奏。
他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
那真的打破了我的节奏，之后我就生了一场小病。
听着风从我耳边呼啸而过，感受着秋千的节奏，这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
我从音乐中学到节奏的的重要性——而其中最主要的是来自爵士乐。
I learned the importance of rhythm from music - and mainly from jazz.
我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任。
I welcome increasing responsibilities in a quick-paced setting.
25岁的李宗伟说：“我几乎赶不上他的速度和节奏变化。”
"I could hardly follow his fast speed and variation of rhythm, " said the dejected 25-year-old.
我自己的心脏，能有他心跳节奏的两倍。
My own heart, which was pounding at twice the rhythm of his, skipped a beat.
现在咱们来做另一件事，我觉得咱们得做点节奏的听写，写下一些简单的节奏。
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
我喜欢慢节奏的生活。
我开始把注意力集中在诸如我的饮水量、呼吸的节奏以及我在这座小山上的形象此类事情上。
I started to pay attention to other things like how much water I was drinking, my breathing, and my form on the hills.
火车车轮的旋转和车厢摇晃的节奏使我厌倦不堪，我梦到汉娜和我在沿途秋天灿烂的群山里的一所房子里。
When the rhythm of the wheels and the rocking of the car tired me, I dreamed of Hanna and myself in a house in the autumn-blazed hills that were lining our route.
我觉得我们面前出现了新内陆国、新生活节奏。
New inner states and new rhythms are all before us, I think.
我来将它的节奏记下来。
我以非常好的节奏平稳的完成了整场比赛。
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
在到达桂林时，我仍能感觉到此处的生活节奏比较缓慢。
The sense of a slower life continues when we reach the town.
在到达桂林时，我仍能感觉到此处的生活节奏比较缓慢。
The sense of a slower life continues when we reach the town.
应用推荐