我致力于美国代表的所有事物。
作为报纸记者，我致力于诚实和准确。
As a newspaper reporter I am committed to honesty and accuracy.
我致力于解释的朴实，并非新闻报导的完全性。
I aim for simplicity of explanation, not completeness of coverage.
我致力于把综合初级卫生保健作为加强卫生系统的战略。
I am committed to integrated primary health care as a strategy for strengthening health systems.
我奶奶遭受的痛苦激励了我致力于提高女性健康的工作。
It was my grandmother's suffering that inspired my work to improve the health of women.
我是联合国儿童基金会的大使，这次比赛是我致力于组织起来的。
I am a UNICEF ambassador and it was my turn to organize this event.
命中注定与厨房有着不解之缘的我致力于每一天的那份热情，从未后悔。
I knew already that I was a chef. I dedicate my entire life to what I do every day and until now I never regret.
“我致力于确保美国引领设计和部署新一代清洁能源汽车的战略，”他说。
"I'm committed to a strategy that ensures America leads in the design and the deployment of the next generation of clean-energy vehicles," he says.
我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系，迎接目前全球社会正面临的挑战。
I'm committed to ensuring that the cooperation between our two countries will enhance the bilateral relationship and meet the challenges currently facing the global community.
我致力于研究维京猪的唯一动机就是好奇心，维京猪的生活方式就和它不可思议的瓶子一样有趣。
The only motive to devote myself to study Nepenthes Viking in habitat is curiosity. Its existence is quite interesting as well as its amazing pitcher shape.
应此，当我需要处理太多感情的时候我就做我该做的，我致力于处理现实生活中需要处理的一些具体的工作。
So, I did what I do when I need to process so many emotions. I worked on something tangible in the physical world that needed to be fixed.
你可以说，他们是美国早期的中国投资者之一，作为大使和他们的后代，我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑，为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1, 000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑，为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1,000 people across the world living their dreams.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
通过打乱书籍的形式排列，变换它们的材质和概念性的品质，我致力于打造出能够唤起感情的艺术形式，它暗示着一种另类的讲述。
By scrambling the formal arrangement of the book and transposing its material and conceptual qualities, I aim to create evocative art forms that suggest an alternative narrative.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
我也正致力于继续正义之战。
I too am committing myself to continue the fight for justice.
“我叫虫子，致力于吃。”梅花鹿回答道。
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
多年来，我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态，发挥其原有的身体功能。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
并且我无条件地致力于让这一切实现。
那是在2023年，我正致力于完成一项研究，以此来获得教授的头衔。
The year was 2023 and I was finishing the project that would win me my professorship.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
去年夏天，我在致力于拍摄一整套系列作品。
去年夏天，我在致力于拍摄一整套系列作品。
应用推荐