对我们上次见面,我至今记忆犹新。
那时我只有三岁,不过有两件事我至今记忆犹新。
车祸的细节我至今记忆犹新:首先一辆蓝色卡车从北向南高速行驶。
The details of the traffic accident is still clear in my mind. At first, a blue car ran southward at a high speed.
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
那天的情况我至今记忆犹新啊,如果说“三岁看到老”是真的话,那么冬瓜兄弟将来一定是个英雄人物。
That's the situation I remember, ah, if "three-year-old to see the old" is true, then the future will wax gourd brother is a hero.
我至今记忆犹新,小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前,看着外面的世界快速向后掠去,高兴得直叫唤。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
至今我仍对12年前女儿出生的那个日子记忆犹新。
I still remember the day 12 years ago when my daughter was born.
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源.
Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils.
那种甜蜜,深深地烙在我童年的心坎上,至今想来,记忆犹新。
The kind of sweet, seared deeply into the hearts of my childhood has come to think fresh.
我沉浸在极度的幸福中,此情此景至今记忆犹新。
Immense happiness invaded me, remembered clearly to this day.
至今,第一次训练的经历仍旧让我记忆犹新。
我对我的童年至今记忆犹新。
接下来的一幕我至今仍记忆犹新,仿佛就发生在今天早上。
接下来的一幕我至今仍记忆犹新,仿佛就发生在今天早上。
应用推荐