我大胆地提出这样一个观点,即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容,形成自己的观点,而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想在课堂上,她会有充分的机会表达她自己的观点。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
我们也有很多研讨会,我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
我的问题变得模糊时,他因为不专心将我拉起来,而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
就我未来职业方面,我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
但这并不妨碍我表达自己的观点。
你杀死了我的朋友,但你无法破坏我们的事业,我们的观点,我们表达自己的权利。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
有些人被这文章惊到了,他们对自己说,我发表了一个很愚蠢的观点:微软公司快要倒闭了。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
我希望他们思考非常实际的问题,并且形成他们自己的观点。
I wanted them to think about very real issues and form their own opinion.
以往,我也曾在一些重大问题上改变自己的观点。
In the past I've changed my opinions on some important issues.
我的观点是,不管怎样,这至少让他们对自己手上的武器库有了更多的信心。
My view is that this gives them much more confidence in whatever Arsenal they have.
后来在自传中,汉弗莱说:“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
另外,学员也会带来自己独到的观点,常常迫使我重新思考问题的某些方面并得出新的结论。
Furthermore, students bring their own unique perspectives, which often force me to rethink aspects of certain issues and draw new conclusions.
我不得不认同我自己的观点。
我生活中的另一个观点是:由于我的思想极具开放性和强吸收性,我发现我自己可以接受各种相互矛盾的观点,有时候甚至是相反的观点。
Here's another peek into my life: A side effect of being extremely open minded and absorbent is that I find myself believing all kinds of contradictory ideas, sometimes even opposite ones.
我的观点是,每个人都应当能够自由地说出自己的想法:我过去从来没有要求过删除评论,将来也不会。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我当时所具有的精力使我自己都感到震惊,我也确实相当年轻以至于对与我观点相左的人表现得不耐烦。
The energy I had then astounded even me, and I was indeed young enough to be impatient with people that could not see the benefit of many of my ideas.
摄影过程中我所遇到的最大的挑战之一就是对自己的观点做一个定位。
Water lilies, Okavango Delta, Botswana. "One of the greatest challenges in photography to me is to define a personal point of view.
我向你挑战去做更深入的行动:停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
从那以后,我一直鼓励自己说出自己的观点,这样我回过头来的时候就不会后悔。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标!
Similarly, if I get a piece of praise, I’ll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的,但同样,我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation butagain I urge you to do your own research and form your own opinion.
我不同意他的观点,可你知道,每个人都有他自己的想法。
I don't really agree with what he said. This is his opinion, but everyone has opinions.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的,但同样,我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation, butagain, I urge you to do your own research and form your own opinion.
比如,我的观点很普通,就是去帮助别人改善他们生活的同时也改善我自己的。
For example, my vision is the most general: to help people improve their lives while improving my own.
有时候,你必须站出来说出自己的观点。对我来说,时机已到。
Sometimes, you've got to speak up. And for me, that time's now.
有时候,你必须站出来说出自己的观点。对我来说,时机已到。
Sometimes, you've got to speak up. And for me, that time's now.
应用推荐