我知道自己棱角分明的脸和一双大眼睛来着父亲的西班牙祖先。
I knew that my angular face and large eyes came from my father's Spanish ancerstors.
我知道从我自己的经验与祖先搜索。
与PyProtocols的确定适配路径形成对照，我自己的模块执行了一个相对简单的推演，确定要分派的相关祖先类。
My own module performs a relatively simple deduction of relevant ancestor classes to dispatch, in contrast to PyProtocols' determination of adaptation paths.
我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。
I was looking for some resemblance between my ancestor and my self.
我要去谅解在我个人史上污染并伤害过地球的我自己和我的祖先们。
I intend to forgive myself and my ancestors for polluting and harming earth in my personal history.
我宽恕那些不给补偿为了自己的私欲而掠夺他人生存的土地的祖先们。
I forgive those ancestors who took away the land that other humans lived upon without compensation and for self gain.
但他们不但不侧耳听从我，反更硬起自己的颈项，比自己的祖先还要乖戾。
And they have not hearkened to me: nor inclined their ear: but have hardened their neck, and have done worse than their fathers.
他们终必承认自己的罪恶，祖先的罪恶，对我不忠与我作对的叛逆之罪。
Until they confess their iniquities and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.
我并没有试图超越那些祖先留下来的建筑奇迹，但是我很希望能超越自己以前的作品，并给中国建筑景观注入点新鲜的血液。
I don't have the attempt to exceed those ancient wonders left by our ancestors, but I'd like to exceed my own previous work and make a difference in Chinese architecture scene.
我要去谅解跌入信仰食用肉类是为了维生的所有祖先们和我自己。
I forgive all ancestors along with myself who fell into the belief that flesh has to be consumed in order to survive.
我以自己的祖先为骄傲，我不允许任何人贬低我的家族。
I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family.
有几次当我被孤立的时候，我想自己也许最终会像一个陌生人一样死在这个和我有着共同祖先的国度。
There were times when I felt alienated, thinking that I would eventually die as a stranger in a country where people share the same ancestry.
我决定，因为我自己没有祖先，我就要给人类留下一份贡献，我的孩子们将会为此而感到自豪，这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。
I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition.
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司做出了多大贡献等等。”
My boss is a stuffed shirt: All he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company.
我是康沃尔人，我为自己的祖先感到自豪。
我很自豪自己有这样一个伟大的祖先，自从我发现我们之间的关系后，我一直在读有关他的东西，我认为，说他声名狼藉似乎有些不公平。
I'm proud to have such an interesting ancestor. I've been reading a lot about him since I found out about the link, and it does seem that his reputation is a little unfair.
我的老板总是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先地位是多么重要，他在大学念书时又是如何成为他们班的第一名，还自称对我们公司做出多大贡献等等。
My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was No1 in his class at university, and the wonderful things he thinks he'sdone for our company.
我的老板总是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先地位是多么重要，他在大学念书时又是如何成为他们班的第一名，还自称对我们公司做出多大贡献等等。
My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was No1 in his class at university, and the wonderful things he thinks he'sdone for our company.
应用推荐