如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
我把自己的计划告诉工作人员，问她如何能在最短的时间内结束这段旅程。
I told the attendant my plan and consulted her on how I could finish my journey in the shortest time.
这已经是我旅程的第三周了，是她让我发现了自己意大利之行的意义所在。
It was three weeks into the trip, and she had made me realize why I came to Italy.
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？
Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?
我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
我也总是在想旅程的终点纽约，我肯定自己在到达纽约时会放声大哭。
I am also thinking about journey's end in New York constantly. I am sure I am going to cry when I arrive.
我是在记录自己的心理旅程。
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界，我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳，在这寻找的旅程中，我的内心变的无比安宁。
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
学校里登出一则印度之旅的广告之后，我对自己说，我要筹钱踏上这次旅程。
When a trip to India was advertised at school, I told myself that I would raise the money and go on it.
依晨不知这样的形容，大家能体会多少，不过这次，我自己倒真是实实在在地体验了一回，华丽的冒险，宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。
Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.
更妙的是，当我融入那个傻傻的“浴室事件”的时候，我也开始庆祝我女儿们和她们的人生旅程是属于她们自己的，而不是我的。
Even better, while participating in the silly bathroom scene, I began to celebrate how my daughters and their journeys are their own, not mine.
没有我的陪伴了，你要继续自己的旅程。
我将会是他可以不知疲倦而畅饮的源泉，从中他会逐渐获得知识，去不断产生对他自己和他的旅程的理解。
I will be the fountain from which he can drink tirelessly that he may come into the knowledge to generate and regenerate an understanding of himself and his journey.
是的，而我在其中不断地提醒自己：我是用自己的脚步在跑、不要试著去跟随别人的步伐，这是属于你自己的旅程、不是别人的。
Yeah. And I really focused on reminding myself I was running my race and not trying to keep pace with somebody. It's about your journey it's not about everybody else's journey.
如果你跟随这振动，如果你将其置于自己旅程的核心，你将联系上我那存在于你那实存性微粒下的人格。
If you follow this vibration, if you place it at the core of your journey, you will contact my personality that lives beneath the particles of your existence.
我已经对自己树立了崇高的目标，我实现它的这段旅程将会带我进入并贯穿整个法学院。
I have set a lofty goal for myself, and my journey to reach it will take me into and through law school.
旅程是对我自己的奖赏。
我就像开始一段连我自己也不知道会被带到哪里的旅程。
Here I was about to start on a journey that I had no idea of where it would lead.
我早年学到的克服重重障碍的经验教训也给了我规划自己人生旅程的信心。
The early lessons I learned about overcoming obstacles also gave me the confidence to chart my own course.
然后我意识到，我想进行一趟旅程，看看什么样的男人会为自己创造专属空间。
So I realized then that I wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。 “我真的很享受这次旅程，”罗伯特说：“对于我来讲，这是一大步。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
两年多的时间里我完成了一段长久期待的旅程，在途中看到了这世界，也看到了我自己，并期望有一天能继续走下去。
Moreover, I completed a long-waited trip in the two years, which made me see the world as well as myself, and hope that I can keep on one day.
和你在一起，每一天都是奇妙的旅程，我从没想过自己能够有这么幸运，我迫不及待的想和你共度余生。
Every day with you is an adventure, and I can't belie ve how lucky I am, and I can't wait to share my life with you forever. He puts the ring on Phoebe's finger.
和你在一起，每一天都是奇妙的旅程，我从没想过自己能够有这么幸运，我迫不及待的想和你共度余生。
Every day with you is an adventure, and I can't belie ve how lucky I am, and I can't wait to share my life with you forever. He puts the ring on Phoebe's finger.
应用推荐